stringtranslate.com

Los sin rostro

The Faceless Ones es laoctava serie de la cuarta temporada de la seriebritánica de ciencia ficción Doctor Who , que se emitió por primera vez en seis partes semanales del 8 de abril al 13 de mayo de 1967 .

En esta serie, el Segundo Doctor ( Patrick Troughton ) y sus compañeros de viaje Jamie ( Frazer Hines ), Ben ( Michael Craze ) y Polly ( Anneke Wills ) llegan al aeropuerto de Gatwick , donde unos extraterrestres ladrones de identidad conocidos como los Camaleones se han refugiado después de su El planeta fue destruido, aprovechándose de los estudiantes universitarios al secuestrarlos utilizando la organización de vuelos de vacaciones falsos 'Chameleon Tours'. Ve la salida de Craze y Wills como Ben y Polly. Sólo dos de los seis episodios se conservan en los archivos de la BBC; cuatro siguen desaparecidos .

El 16 de marzo de 2020 se lanzó una versión animada de la serie de BBC Studios. [1] [2] Se convirtió en la octava serie incompleta de Doctor Who en recibir reconstrucciones animadas completas de los episodios faltantes.

Trama

La TARDIS se materializa en la pista del aeropuerto de Gatwick . El Segundo Doctor , Ben, Polly y Jamie emergen solo para descubrir que están en el camino de un avión que se aproxima. Ven a un oficial de policía que viene a buscarlos, por lo que se separaron para huir de él. La seguridad del aeropuerto confisca la TARDIS después de pensar que la policía les está gastando una broma. Polly se mete en el hangar de la agencia Chameleon Tours, donde ve a Spencer matar a otro hombre e informar a su superior, el Capitán Blade. Polly huye y se encuentra con el Doctor y Jamie. Después de contarles lo que vio, los lleva al hangar. Examinan el cuerpo y el Doctor nota que la víctima fue electrocutada por un arma que posiblemente no exista en la Tierra en ese momento. Se van para buscar a alguien con autoridad y Blade captura a Polly sin que el Doctor ni Jamie se den cuenta. Él la esconde junto con el cadáver antes de que Jamie y el Doctor regresen con las escépticas autoridades del aeropuerto.

Solo de nuevo, Spencer revive a un extraterrestre, un humanoide verde sin rostro con venas prominentes. La enfermera Pinto trae al controlador de tráfico aéreo Meadows inconsciente y lo conecta con el extraterrestre y una máquina. El extraterrestre se transforma en un doble de Meadows y se va a trabajar en el aeropuerto.

Polly sale de un avión recién aterrizado, pero rechaza al Doctor y a Jamie, afirmando ser Michelle Leuppi de Zurich.

En el quiosco Chameleon, conocen a Samantha Briggs, que está buscando a su hermano. En una gira juvenil de Camaleón, envió una postal desde Roma, pero nadie lo vio allí. Al irrumpir, el trío encuentra postales falsas de turistas desaparecidos y un monitor del hangar de Tours. El Doctor ve a Ben encontrar a Polly suspendida en coma en un gabinete de metal, luego Blade y Spencer lo atrapan y lo congelan. El Doctor escapa y va solo al hangar y les dice a Jamie y Samantha que se queden.

Se encuentran con el detective inspector Crossland que investiga a los clientes desaparecidos de Chameleon y se dan cuenta de que el primer cuerpo era el de su socio desaparecido, el inspector Gascoigne. El Doctor solo encuentra a Meadows en coma y regresa para demostrarle la pistola congeladora al comandante del aeropuerto, quien les da 12 horas para investigar. Blade apunta con la pistola de rayos a Crossland para evitar que aborde el siguiente vuelo y le muestra que todos los pasajeros han desaparecido.

Spencer ataca a Jamie y Samantha, pero escapan. Jamie roba el boleto y los abordajes de Samantha. Samantha encuentra a Spencer en lugar del director del aeropuerto; él la ata para que Pinto la duplique. El Doctor y el Comandante se enteran por otros aeropuertos de que los pasajeros de Chameleon nunca llegan.

Blade elimina a un caza de la RAF que lo persigue y desvía el avión de Jamie para que atraque en una enorme nave alienígena. Cuando Jamie, mareado, sale del baño, encuentra a los pasajeros miniaturizados en cajones. Ann, la asistente de Blade, lo atrapa y lo atrapa en una habitación con dos extraterrestres deformes.

El Doctor sigue las señales del radar hasta el destino del avión, amenaza con quitarle el brazalete negro de soporte vital al alienígena Meadows y obtiene una explicación. Una explosión dañó el mundo natal de los alienígenas, por lo que quieren utilizar 50.000 humanos que quedaron en coma en órbita como reemplazos. El Doctor utiliza al alienígena Meadows para llegar al alienígena Pinto. Ella resiste y se desintegra, por lo que el verdadero Pinto revive y libera a Samantha. Ella le dice al Doctor que Jamie se fue.

Jamie se encuentra con el director de los alienígenas, una copia de Crossland, quien le dice que el avión regresará al aeropuerto para recoger a los camaleones restantes. El Doctor mantiene en secreto las identidades del personal copiado, para que el Comandante pueda encontrar sus originales ocultos.

El Doctor se hace pasar por el alienígena Meadows y Pinto se hace pasar por su doble. Abordan el último vuelo al espacio. El alienígena Jamie revela la amenaza del Doctor, por lo que Blade envía Camaleones sin disfraz para capturarlos. El Doctor se ofrece a salvar a los extraterrestres originales de Gatwick, cuando uno a bordo se desintegra, lo que demuestra que Samantha encontró al personal real en los coches del aparcamiento. Blade y Spencer matan al director y al falso Jamie, cuyos originales reviven. Crossland se queda atrás cuando el Doctor, Jamie y Pinto regresan con los humanos liberados.

En el aeropuerto, Samantha le da un beso de despedida a Jamie. Ben y Polly se enteran de que es el día 20 de julio de 1966, cuando partieron por primera vez en la TARDIS . Se van a casa. El Doctor le revela a Jamie que la TARDIS fue liberada del almacenamiento del aeropuerto y robada.

Producción

Los títulos provisionales de esta historia incluyen The Chameleons . Esta historia tuvo su origen en una historia de Hartnell planeada por Hulke y Ellis llamada The Big Store , en la que los extraterrestres ocupaban maniquíes en unos concurridos grandes almacenes, mientras esperaban que los anfitriones humanos los poseyeran. La idea se adaptó a la era Troughton y su escenario cambió a un aeropuerto metropolitano. [ cita necesaria ]

Parte de The Faceless Ones se filmó en el aeropuerto de Gatwick en marzo de 1967. [3] Heathrow también aceptó la oferta del equipo de producción, pero el equipo eligió Gatwick porque el costo era menor. Doctor Who luego filmaría en Heathrow para Time-Flight en 1982.

Mientras The Macra Terror vio el debut de una nueva secuencia principal, The Faceless Ones vio la revisión menor del tema musical que acompañó esta nueva secuencia introducida en el Episodio 2. [4]

notas de reparto

Tanto Michael Craze como Anneke Wills fueron liberados de sus contratos después del episodio 2, lo que llevó a sus salidas durante esta serie. Los personajes aparecen en el episodio 6 en escenas filmadas en exteriores antes de la grabación en el estudio. [5]

A Pauline Collins se le ofreció la oportunidad de seguir interpretando al personaje de Sam Briggs como nueva compañera, pero rechazó la oferta. Collins actuó como estrella invitada, años más tarde, como la reina Victoria en " Diente y garra " (2006). [4] [6]

Bernard Kay aparece como el inspector Crossland. Anteriormente había aparecido como Tyler en The Dalek Invasion of Earth (1964) y Saladin en The Crusade (1965), y luego apareció como Caldwell en Colony in Space (1971). Donald Pickering y Wanda Ventham interpretarían más tarde a marido y mujer en Time and the Rani (1987). Pickering había aparecido anteriormente como Eyesen en The Keys of Marinus (1964) y Ventham interpretaría a Thea Ransom en Image of the Fendahl (1977). Christopher Tranchell apareció anteriormente como Roger Colbert en La masacre de la víspera de San Bartolomé (1966) y regresaría como el interés amoroso de Leela , Andred, en La invasión del tiempo (1978).

Difusión, recepción y archivo

^† Falta el episodio

Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping dieron a la serie una crítica favorable en The Discontinuity Guide (1995), escribiendo que "el telón de fondo realista funciona muy bien y el guión está bien construido, realzado por la aterradora apariencia de los extraterrestres". [9] En 2009, Mark Braxton de Radio Times señaló que había agujeros en la trama pero que la historia "revela su misterio con facilidad y elegancia". [3]

Episodios faltantes

Sólo los episodios 1 y 3 de esta serie existen en los archivos de la BBC . Además de la versión completa, los archivos también contienen una copia incompleta del episodio 1, devuelta por ABC en Australia a finales de 1978. La copia en sí fue entregada a ABC por un coleccionista privado que vive en Australia. La Junta de Censura Cinematográfica de Australia eliminó las siguientes escenas: Spencer matando al inspector Gascoigne con una pistola de rayos Chameleon; el brazo alienígena que emerge del armario; y tomas panorámicas de la figura alienígena (vista solo desde atrás) al final del episodio. Las escenas faltantes se recuperaron más tarde junto con la otra copia del episodio 1. En 1987, un coleccionista privado que vivía en el Reino Unido devolvió a la BBC una copia del episodio 3. Sin embargo, faltan 20 segundos de material del episodio 3 debido a daños en la impresión. Del episodio 2 sobrevive un breve momento de 3 segundos en el que la impostora Polly ignora un comentario del Doctor. También sobreviven dos breves tomas de avión utilizadas en el episodio 4.

Lanzamientos comerciales

En la impresión

Target Books publicó una novelización de esta serie, escrita por Terrance Dicks , en diciembre de 1986.

Medios domésticos

Como ocurre con todos los episodios que faltan, existen grabaciones fuera del aire de la banda sonora gracias a los esfuerzos de los fanáticos contemporáneos. En febrero de 2002, se publicaron en CD, acompañados de una narración vinculante de Frazer Hines. En noviembre de 2003, BBC Worldwide lanzó los episodios uno y tres de esta serie en VHS , junto con el episodio uno de The Web of Fear , como parte de la caja The Reign of Terror ; [10] este fue el lanzamiento final en VHS, coincidiendo con el cuadragésimo aniversario del programa. [10] En noviembre de 2004, se incluyeron en el conjunto de DVD de tres discos Lost in Time .

El 16 de marzo de 2020 se lanzó un DVD y Blu-ray; este lanzamiento incluyó los dos episodios supervivientes acompañados de una versión animada de los seis episodios (utilizando el audio original) en formatos color y blanco y negro. También se incluyen las imágenes supervivientes de los episodios 2 y 4 perdidos, y una reconstrucción fotográfica de los episodios perdidos. Esto también convierte a los episodios 1 y 3 de The Faceless Ones en los primeros episodios de acción real de Doctor Who producidos en blanco y negro que se lanzarán en Blu-ray, aunque debido a la menor calidad de las impresiones de las películas de 16 mm, no son HD puro como el original. los negativos de película lo habrían permitido. [11]

Referencias

  1. ^ "Doctor Who Los sin rostro Blu-ray". El sitio de Doctor Who . 4 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  2. ^ Jeffery, Morgan (8 de febrero de 2020). "'The Faceless Ones' de Doctor Who será la próxima historia 'perdida' animada". Espía digital . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  3. ^ ab Braxton, Mark (7 de junio de 2009). "Doctor Who: Los sin rostro". Tiempos de radio . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  4. ^ ab "La cuarta dimensión: los sin rostro". BBC . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  5. ^ Sullivan, Shannon. "Los sin rostro". Una breve historia de los viajes en el tiempo . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  6. ^ Ruediger, Ross (6 de octubre de 2006). "Doctor Who, segunda temporada, episodio 2:" Diente y garra"". Revista inclinada . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  7. ^ "Guía de calificaciones". Noticias de Doctor Who . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  8. ^ Shaun Lyon; et al. (31 de marzo de 2007). "Los sin rostro". Puesto avanzado Gallifrey. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  9. ^ Cornell, Pablo ; Día, Martín ; Rematado, Keith (1995). "Los sin rostro". La guía de discontinuidad . Londres: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5.
  10. ^ ab Steve Roberts; Jonathan madera; Peter Finklestone; Ed Stradling (6 de octubre de 2003). "Caja del reinado del terror". Equipo de restauración de Doctor Who . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  11. ^ "'Se revelan la portada y las características especiales de The Faceless Ones ". Médico que . Distribución de BBC Studios . Consultado el 8 de febrero de 2020 .

enlaces externos

Novelización objetivo