stringtranslate.com

Guerra Fría (Doctor Who)

« Guerra fría » es el octavo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Se emitió por primera vez en BBC One el 13 de abril de 2013, y fue escrito por Mark Gatiss y dirigido por Douglas Mackinnon .

En el episodio, el viajero del tiempo extraterrestre, el Doctor ( Matt Smith ), y su compañera Clara Oswald ( Jenna-Louise Coleman ) aterrizan en un submarino soviético en 1983 durante la Guerra Fría , donde el Gran Mariscal Guerrero de Hielo Skaldak se libera y planea vengarse de la humanidad.

"Cold War" vuelve a presentar a los Guerreros de Hielo, que fueron vistos por última vez en el serial del Tercer Doctor The Monster of Peladon (1974). Traer de vuelta a los monstruos fue idea de Gatiss, y convenció al productor ejecutivo Steven Moffat al idear nuevas cosas para hacer con ellos. El traje de los Guerreros de Hielo fue mejorado pero no rediseñado significativamente, ya que el equipo de producción sintió que no eran lo suficientemente conocidos. El episodio fue filmado en junio de 2012 en un set submarino, ya que la historia es una "base sitiada" cerrada. "Cold War" fue visto por 7,37 millones de espectadores y recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Trama

Un submarino soviético navega cerca del Polo Norte en 1983 durante la Guerra Fría . En la bodega de carga del submarino, un marinero comienza prematuramente a descongelar un bloque de hielo que el profesor Grisenko cree que contiene un mamut congelado, y es atacado por un guerrero de hielo .

Modelo de Skaldak en Doctor Who Experience

El submarino comienza a hundirse mientras el Guerrero de Hielo se descontrola. La TARDIS se materializa dentro del submarino y el Undécimo Doctor y Clara caen fuera. El Doctor convence al Capitán Zhukov para maniobrar el submarino hacia un lado, aterrizando de forma segura en una cresta y evitando que implosione. Durante esto, la TARDIS se desmaterializa por sí sola. El Doctor anima a la tripulación a ser pacífica con el Guerrero de Hielo que ha escapado, el Gran Mariscal Skaldak, pero el oficial ejecutivo de la nave, Stepashin, deja inconsciente a Skaldak. Sabiendo que Skaldak deseará venganza por haber sido atacado, el Doctor y la tripulación encadenan a Skaldak.

Clara se ofrece a hablar con Skaldak para intentar calmarlo, transmitiéndole las palabras del Doctor a Skaldak, aunque sabe que el Doctor está escuchando. El Doctor le informa a Skaldak que estuvo encerrado en el hielo durante 5000 años. Skaldak lamenta la pérdida de su hija y su gente; sin embargo, el Doctor intenta consolarlo con el conocimiento de que los Guerreros de Hielo aún viven, pero no en la Tierra o Marte . Skaldak no le cree al Doctor y deja de transmitir su llamada de socorro a los otros Guerreros de Hielo. El Doctor supone que, pensando que es el último de su especie, Skaldak no tiene nada que perder. Agarra y mata a tres miembros de la tripulación, incluido Stepashin.

Tras enterarse de la Guerra Fría en curso y de la doctrina de la destrucción mutua asegurada por Stepashin, Skaldak planea usar los misiles nucleares del submarino para provocar una guerra termonuclear global y destruir a la humanidad como venganza por los humanos que lo atacan (según el código marciano, la humanidad en su conjunto ha declarado la guerra a la raza de los Guerreros de Hielo al atacarlo). Al llegar al puente, puede conectarse a los sistemas de guía de misiles del submarino y activar los misiles. El Doctor y Clara intentan persuadir a Skaldak para que muestre piedad cuando el submarino es sacudido por un rayo tractor desde arriba: los Guerreros de Hielo escuchan la llamada de socorro de Skaldak y arrastran el submarino a la superficie. Skaldak es transportado a bordo de la nave espacial de los Guerreros de Hielo y desactiva los misiles de forma remota. El Doctor descubre que la TARDIS se ha trasladado al Polo Sur.

Producción

El escritor Mark Gatiss había estado presionando para traer de vuelta a los Guerreros de Hielo, y se le ocurrieron nuevas ideas que finalmente vendieron el episodio.

Los Guerreros de Hielo fueron un villano muy conocido de la serie original de Doctor Who . Aparecieron junto al Segundo Doctor ( Patrick Troughton ) en The Ice Warriors (1967) y The Seeds of Death (1969) y regresaron en las historias del Tercer Doctor ( Jon Pertwee ) The Curse of Peladon (1972) y The Monster of Peladon (1974). [1] El showrunner Steven Moffat originalmente había dudado en traer de vuelta a los Guerreros de Hielo, preocupado de que fueran vistos como "la condición predeterminada para lo que la gente pensaba que eran monstruos basura de Doctor Who : cosas que se movían muy, muy lentamente y hablaban de una manera que significaba que no podías escuchar una palabra de lo que decían". [2] El escritor Mark Gatiss , sin embargo, era un fanático de las historias de los Guerreros de Hielo y había estado haciendo campaña para traerlos de vuelta. [1] [2] En una conversación telefónica con Moffat que originalmente se suponía que iba a ser sobre su programa Sherlock , Gatiss presentó ideas nuevas y "muy inteligentes" de qué hacer con los Guerreros de Hielo, y Moffat estuvo de acuerdo. [3] Lo que convenció a Moffat fue el escenario submarino y ver cómo lucían los Guerreros de Hielo debajo de sus trajes. [4] Gatiss sintió que los Guerreros de Hielo tenían muchos huecos en su línea de tiempo y no habían aparecido en un tiempo, lo que permitió mucho espacio para explorarlos. [5]

El submarino fue idea de Gatiss; sintió que Doctor Who pedía a gritos que se desarrollara en un submarino. [4] La productora ejecutiva Caroline Skinner describió la historia como "Dejar suelto a un enorme Guerrero de Hielo en el corazón de una película clásica de submarinos al estilo de La Caza del Octubre Rojo ". [1] Gatiss eligió el período de tiempo porque estaba "algo obsesionado" con la Guerra Fría, y sintió que hubo varias ocasiones en la década de 1980 en las que el peligro estaba cerca. [4] Gatiss también describió "Guerra Fría" como una "carta de amor" a las historias de bases asediadas que eran comunes durante la época de Troughton; [6] el episodio incluso contiene una referencia a The Krotons de Troughton , que fue la última vez que se mencionó el HADS de la TARDIS. [7]

La lectura preliminar de "Cold War" tuvo lugar el 6 de junio de 2012, y el rodaje comenzó el 13 de junio. [8] Para la ambientación del submarino, el elenco sería rociado entre cada toma. [9] Las escenas en las que los personajes están empapados en agua se lograron vertiendo constantemente "galones y galones de agua" sobre el elenco. La actriz Jenna-Louise Coleman encontró la experiencia divertida, mientras que el actor Matt Smith dijo que hizo que actuar fuera más fácil. [4] Coleman dijo: "Todo el proceso de maquillaje se invirtió, ya que nos humedecían por la mañana y me quitaban el rímel". [9] Para las tomas del submarino en el océano, se utilizó un modelo. Estaba suspendido boca abajo con "plumas desmenuzadas" sopladas sobre él para dar el efecto de estar bajo el mar. Fue la primera historia en la era de Matt Smith en utilizar el trabajo de modelo, y se le pidió específicamente a Mike Tucker y su equipo que volvieran a hacer el submarino. [4] [10]

A diferencia de otros monstruos que regresan, los Guerreros de Hielo no fueron rediseñados en gran medida. Gatiss insistió en mantener los fundamentos del original [5] y Moffat explicó que el diseño original no era lo suficientemente conocido como para darle un nuevo giro, por lo que el caparazón de Skaldak es solo una "superversión del original". [3] Sobre el diseño original, Neill Gorton de Millennium FX dijo: "Mi problema con los antiguos es que tenían manos de Lego y brazos extraños y delgados, pero un cuerpo voluminoso y estas extrañas caderas tipo alforja, casi femeninas. Tenían pelo que sobresalía por todas partes. Así que todo eso junto no sugería 'guerreros de hielo'. Deberían ser mucho más robustos y fuertes. Le dimos un físico más de culturista, cambiamos las manos y estilizamos el cuerpo para que pareciera más una armadura, aunque es reptil". [11] El traje estaba hecho de caucho de uretano flexible en lugar de fibra de vidrio como el original, ya que se dañaría con menos facilidad y sería más cómodo de usar. El traje fue hecho especialmente para adaptarse a Spencer Wilding . [11] Aunque solo se mostró parte de la apariencia real de Skaldak en pantalla, Gorton declaró que crearon un cuerpo animatrónico completo. [7]

Transmisión y recepción

"Cold War" se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One el 13 de abril de 2013. [12] Los índices de audiencia de la noche mostraron que 5,73 millones de espectadores vieron el episodio en directo, [13] una cuota de audiencia del 28,8%. [14] Cuando se tuvieron en cuenta los espectadores que vieron el episodio en diferido, la cifra aumentó a 7,37 millones de espectadores, el quinto programa más visto de la semana en BBC One. [15] Además, "Cold War" recibió 1,65 millones de solicitudes en el BBC iPlayer en línea durante abril, el cuarto programa más visto en el servicio durante el mes. [16] El episodio también recibió un índice de apreciación de 84. [17]

Recepción crítica

Skaldak revela su verdadera apariencia. Esta revelación, que es la primera vez que se produce en la serie, fue crucial para la redacción del episodio y tuvo una recepción positiva.

El episodio recibió críticas generalmente positivas. Dan Martin de The Guardian escribió que "Cold War" fue "fácilmente lo mejor de esta nueva serie hasta ahora, y la mejor contribución de Mark Gatiss hasta ahora". Elogió la reinvención del Guerrero de Hielo y sintió que los elementos se unieron para formar un episodio que era "tenso, tenso, claustrofóbico pero también lleno de corazón". [18] Geoff Berkshire de Zap2it dijo que "Cold War" fue mejor que los episodios anteriores de Gatiss " The Idiot's Lantern " y " Victory of the Daleks ". Elogió al elenco invitado, pero deseó que "sus personajes tuvieran un poco más de sustancia". [19] La crítica independiente Neela Debnath describió la historia como "elegante e inteligente" con "estética y tono cinematográficos". [20]

Patrick Mulkern de Radio Times encontró una inconsistencia con la matriz de traducción de TARDIS, pero en general fue positivo hacia la actuación, los aspectos visuales y la historia. [7] El crítico del Daily Telegraph Gavin Fuller le dio al episodio cuatro de cinco estrellas, describiéndolo como "finamente elaborado" y "emocionante". Elogió el escenario y el diálogo, pero sintió que los personajes soviéticos estaban "peligrosamente cerca de ser cifras". [21] Morgan Jeffery de Digital Spy le otorgó al episodio cinco de cinco estrellas, diciendo que era "fresco y emocionante" pero que también tenía un "tono maravillosamente de la vieja escuela". Escribió que tenía "uno de los mejores elencos invitados que han honrado a Doctor Who desde que el programa regresó en 2005" y también elogió la reintroducción de los Guerreros de Hielo y los valores de producción. [22] Alasdair Wilkins de The AV Club le dio a "Cold War" una calificación de A, destacando la atmósfera tensa, la "nueva dirección audaz" tomada con los Ice Warriors, las actuaciones de los invitados y la importancia de Clara. [23]

Russell Lewin de SFX le dio a "Cold War" cuatro de cinco estrellas, elogiando el escenario y la dirección, así como al Guerrero de Hielo. Por otro lado, Lewin señaló que, como una historia de base sitiada, no jugó con la forma narrativa ni "fue a ningún lugar que no pudiéramos haber predicho", con la excepción del Guerrero de Hielo saliendo de su traje. [24] Mark Snow de IGN le dio al episodio una calificación de 8.3 sobre 10. Snow elogió la reintroducción de los Guerreros de Hielo y llamó a Skaldak "el villano más memorable del programa en mucho tiempo, gracias a su enfoque severo, ocasionalmente psicopático para la resolución de problemas, y un entorno que ayudó a hacer que el diseño de la criatura voluminosa y pesada fuera imponente en lugar de ridículamente cursi". Sin embargo, sintió que algunos de los efectos de Skaldak eran "risiblemente gomosos" y que sus motivaciones eran "psicóticamente aleatorias". [25] El crítico de Tor.com, Emmet Asher-Perrin, fue más crítico con el episodio, señalando que sucedió poco. Ella calificó el ritmo de "descuidado" y encontró que Skaldak no era un enemigo interesante. [26]

En el número 460 de la revista Doctor Who , Graham Kibble-White le dio una crítica mixta. Elogió el hecho de que "la acción comienza pronto, muy pronto, y luego no se detiene", y dijo que el rediseño de los Guerreros de Hielo era "la mejor reinvención hasta ahora de un viejo enemigo de Doctor Who ", aunque admitió que pensaba que era "una pena perder los mechones de pelo alrededor de las articulaciones", diciendo que le daban a los Guerreros de Hielo "una sensación orgánica agradable en el caparazón". Se quejó de la referencia al código de honor de los Guerreros de Hielo, afirmando que siempre había sido "malditamente aburrido". Además, no le gustó la revelación de la verdadera forma de Skaldak, afirmando que parecía "una tortuga CGI no especialmente memorable" y dijo que la BBC parece haber olvidado que "los monstruos se reducen cuando salen a la luz", además de preocuparse de que pudiera haber sido "romper un tabú para el programa". [27]

Referencias

  1. ^ abc "SFX EXCLUSIVO: ¡Oficial! Los Guerreros de Hielo regresarán a Doctor Who este año". SFX . 11 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  2. ^ ab "Steven Moffat de Doctor Who: No me interesaba que volvieran los Guerreros de Hielo". Radio Times . 21 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  3. ^ ab Setchfield, Nick (18 de marzo de 2013). "Revelaciones del lanzamiento de prensa de Doctor Who". SFX . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  4. ^ abcde "Detrás de escena de la Guerra Fría" (vídeo) . BBC. 13 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  5. ^ ab Setchfield, Nick (9 de abril de 2013). "Mark Gatiss habla sobre el regreso de los Guerreros de Hielo". SFX . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  6. ^ Gatiss, Mark (13 de abril de 2013). «Mark Gatiss de Doctor Who: Por qué quería traer de vuelta a los Guerreros de Hielo». Radio Times . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  7. ^ abc Mulkern, Patrick (13 de abril de 2013). «Reseña de Doctor Who: Cold War: el resurgimiento de Ice Warrior de Mark Gatiss es un clásico en ciernes». Radio Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  8. ^ "La cuarta dimensión: la guerra fría". BBC . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  9. ^ ab "Entrevista con Jenna-Louise Coleman" (Nota de prensa). BBC. 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  10. ^ Guerra Fría – Entre bastidores
  11. ^ ab Mulkern, Patrick (7 de abril de 2013). "Avance de Doctor Who: Cold War: el regreso de los Guerreros de Hielo ofrece algo tanto para los recién llegados como para los fans". Radio Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  12. ^ "Doctor Who Cold War". BBC. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  13. ^ Golder, Dave (14 de abril de 2013). «Calificaciones nocturnas de Doctor Who «Cold War»». SFX . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  14. ^ Hilton, Beth (14 de abril de 2013). «'Britain's Got Talent' regresa triunfante a ITV con 9,35 millones». Digital Spy . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  15. ^ "Los 30 mejores programas". Junta de investigación de audiencias de emisoras . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  16. ^ Golder, Dave (18 de mayo de 2013). "Doctor Who domina la lista de iPlayer de abril". SFX . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  17. ^ "Cold War AI:84". Página de noticias de Doctor Who . 15 de abril de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  18. ^ Martin, Dan (13 de abril de 2013). «Doctor Who: Cold War – serie 33, episodio 8». The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  19. ^ Berkshire, Geoff (13 de abril de 2013). «Reseña del episodio 8 de la temporada 7 de 'Doctor Who': 'Cold War' reintroduces the Ice Warriors». Zap2it . Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  20. ^ Debnath, Neela (13 de abril de 2013). «Reseña de 'Guerra Fría'». The Independent . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  21. ^ Fuller, Gavin (13 de abril de 2013). «Doctor Who: Cold War, BBC One, review». The Daily Telegraph . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  22. ^ Jeffery, Morgan (13 de abril de 2013). «'Doctor Who': análisis del nuevo episodio de 'Cold War'». Digital Spy . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  23. ^ Wilkins, Alasdair (13 de abril de 2013). "Guerra fría". The AV Club . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  24. ^ Lewin, Russell (13 de abril de 2013). «Reseña de Doctor Who 7.08 «Cold War»». SFX . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  25. ^ Snow, Mark (13 de abril de 2013). "De vuelta en la USS-TARDIS". IGN . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  26. ^ Asher-Perrin, Emmet (15 de abril de 2013). "¿Y yo tengo hambre como el lobo? La "Guerra Fría" de Doctor Who". Tor.com . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  27. ^ Kibble-White, Graham (mayo de 2013). "Guerra fría". Revista Doctor Who .

Enlaces externos