stringtranslate.com

Groovejet (Si esto no es amor)

« Groovejet (If This Ain't Love) » es una canción del productor de música electrónica italiano Spiller con la voz principal interpretada por la cantautora británica Sophie Ellis-Bextor . [1] Varias versiones del sencillo aparecieron más tarde en la reedición alemana y algunas ediciones del Reino Unido del álbum debut en solitario de Ellis-Bextor, Read My Lips . El sencillo fue lanzado el 14 de agosto de 2000 por Positiva Records y participó en una batalla de listas muy publicitada contra « Out of Your Mind », el primer sencillo de Victoria Beckham fuera de las Spice Girls , en el Reino Unido.

Además de recibir elogios de la crítica, "Groovejet" se convirtió en un éxito en Europa y Australia, alcanzando el número uno en el Reino Unido, Nueva Zelanda, Irlanda y Australia, y alcanzó el número tres en la lista Billboard Dance Club Play de EE. UU . El 22 de julio de 2013, la canción fue certificada platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI), y ha vendido 642.000 copias en el Reino Unido hasta marzo de 2019.

Fondo

La canción fue creada originalmente por Spiller a principios de 1999 como instrumental, sin canto, y fue incluida en el EP Mighty Miami . Está compuesta principalmente por samples de "Love Is You", una canción disco interpretada originalmente por Carol Williams con la Salsoul Orchestra . El origen del título de la canción está tomado del nombre del club nocturno de South Beach, Miami 'Groovejet', donde la canción se tocó por primera vez (como instrumental) en 1999. [2]

Para hacer que la canción fuera más agradable para la radio, ya que el instrumental es algo repetitivo, Positiva Records le pidió a la cantante británica Sophie Ellis-Bextor , ex miembro de la banda de rock indie theaudience , que proporcionara letras y voces para la canción. Antes de grabar, la letra de Ellis-Bextor fue parcialmente reelaborada por Rob Davis , quien reemplazó su estribillo "And so it goes... how does it feel so good?" con "If this ain't love... why does it feel so good?", proporcionando así a la canción su subtítulo. [3] Boris Dlugosch produjo las partes vocales agregadas a la pista. Sharon Scott es la vocalista de respaldo.

La canción ha sido remezclada por Boris Dlugosch y Michi Lange, Todd Terry , Solar, Ramon " Ray Roc " Checo y Ernest St. Laurent. "Groovejet" fue la primera canción que se reprodujo en un iPod , específicamente en una unidad prototipo en agosto de 2001. [4] Tras su inclusión en Now That's What I Call Music! 46 en el Reino Unido, lanzado un mes antes del sencillo, la redacción del folleto predijo correctamente que sería un éxito. [5]

Recepción crítica

"Groovejet (If This Ain't Love)" ha recibido elogios de la crítica. Piers Martin de NME fue favorable, diciendo que "este es un trocito de irresistible funk de verano filtrado con hielo. ' Sing It Back ' de este año y ' Music Sounds Better with You ', por así decirlo". [6] Dom Passantino de Stylus Magazine calificó el sencillo con 8/10, describiendo la canción como " el último hurra de Handbag House , excepto que para entonces habíamos dejado de beber Hooch y todo se trataba de sambucca ..." [1]

Tom Ewing de Freaky Trigger le dio al single una calificación de 9 sobre 10, diciendo: "Hay una hermosa tensión en 'Groovejet', un coqueteo adecuado entre la voz lánguida y áspera de Bextor y la deliciosa indulgencia de la música de Spiller. Después de todo, no es solo una música disco cualquiera la que está reviviendo. No hay Chic para Spiller, nada de ese aplomo o elegancia aspiracional. Los sonidos que 'Groovejet' roba son las baterías sincrónicas y los sintetizadores de pistola de rayos de la época de máximo y declive de la música disco, cuando era una música pop cursi, maravillosa y de mercado masivo: puedes escuchar indicios de Kelly Marie o Amii Stewart en la canción, antes de que esa dulzura vuelva al ritmo de ensueño. 'Groovejet' es un recorrido cariñoso por la música disco cuando dominaba el mundo, y una prueba de que todavía podía hacerlo". [7] Describió la sofisticación de la música como algo que proviene de Ellis-Bextor, quien "contrarresta la repetición burbujeante de la canción, agrega una nota agridulce sin sonar nunca como si estuviera por encima de ella. De hecho, suena arrastrada por ella". [7]

La canción fue clasificada en el puesto número 486 en la lista de Pitchfork Media de las "500 mejores canciones de la década de 2000". [8] Mixmag incluyó "Groovejet (If This Ain't Love)" en su lista de "Los 30 mejores himnos de house vocal de la historia" en 2018. [9] En 2003, la revista Q clasificó a "Groovejet (If This Ain't Love)" en el puesto número 782 en su lista de las "1001 mejores canciones de la historia". [10]

Rendimiento comercial

En el Reino Unido, el sencillo se lanzó por primera vez en la misma semana que « Out of Your Mind », el primer sencillo de Victoria Beckham fuera de las Spice Girls . «Out of Your Mind» se mantuvo en el número uno a mitad de semana en la lista de sencillos del Reino Unido hasta el sábado, cuando «Groovejet (If This Ain't Love)» lo superó en ventas; los medios lo promocionaron como una batalla personal entre los dos artistas. [11] [12] La canción fue la octava canción más vendida de 2000 en el Reino Unido. [13] Una versión en vivo de la pista apareció como lado B del sencillo de Ellis-Bextor Music Gets The Best of Me , y en 2003, «Groovejet (If This Ain't Love)» fue relanzado como parte de la serie 'Remixed' de Positiva Records. En abril de 2015, la Official Charts Company anunció que «Groovejet» era el sencillo de vinilo más vendido del milenio en el Reino Unido. [14]

El sencillo también tuvo éxito en todo el mundo. Alcanzó el número uno en Irlanda (dos semanas), [15] Australia (tres semanas), [16] y Nueva Zelanda (siete semanas). [17] En Europa continental, se ubicó entre los cinco primeros en Islandia, [18] Noruega, [19] y Suiza , [20] mientras que se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Dinamarca, [21] Finlandia, [16] Hungría, [22] Italia, [23] los Países Bajos, [24] y Portugal. [25] En el Eurochart Hot 100 , alcanzó el puesto número 12 el 21 de octubre de 2000. [26] En los Estados Unidos, "Groovejet" alcanzó el puesto número 27 en la lista Billboard Maxi-Singles Sales y el número tres en la lista Billboard Dance Club Play . [27] [28] La canción ha obtenido certificaciones de platino en Australia, [29] Nueva Zelanda, [30] y el Reino Unido. [31]

Vídeo musical

El video musical de la canción muestra a Spiller y Ellis-Bextor recorriendo Bangkok por separado . Spiller conoce gente y firma autógrafos, pero descubre que su altura hace que la vida allí sea difícil; Ellis-Bextor canta con nostalgia en varias mesas de bares. Spiller toma un taxi mientras Ellis-Bextor toma un tuk-tuk y, finalmente, se conocen en una discoteca.

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc ""Gotta Get Thru This": Encuesta de Dom Passantino sobre los sencillos número uno del Reino Unido del nuevo milenio". Revista Stylus . Archivado desde el original el 24 de junio de 2006. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  2. ^ Aubrey, Elizabeth (8 de septiembre de 2020). «Sophie Ellis-Bextor y Spiller: cómo hicimos Groovejet (If This Ain't Love)». The Guardian . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "SPILLER – "Groovejet (If This Ain't Love)" – FreakyTrigger". freakytrigger.co.uk . 28 de septiembre de 2024.
  4. ^ "Wired 14.11: The Perfect Thing". Wired.com . 4 de enero de 2009. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  5. ^ ¡ Eso es lo que yo llamo música! 46 (Notas del álbum). Virgin Records . 2000. CD NOW 46, 7243 5 27822 2 2.
  6. ^ Martin, Piers (2000). «Groovejet (If This Ain't Love)». NME . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  7. ^ ab Ewing, Tom (22 de abril de 2015). "SPILLER – "Groovejet (If This Ain't Love)"". Freaky Trigger . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  8. ^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2000 - Pitchfork". pitchfork.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  9. ^ "Los 30 mejores himnos vocales de house de todos los tiempos". Mixmag . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  10. ^ "Q – Las 1001 mejores canciones de la historia (2003)".
  11. ^ "La estrella de Spiller critica la campaña de Posh". BBC News . 18 de agosto de 2000 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  12. ^ "Posh sufre un fracaso en las listas". BBC News. 20 de agosto de 2000. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  13. ^ ab "Singles más vendidos del año" (PDF) . British Phonographic Industry . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  14. ^ Copsey, Rob (16 de abril de 2015). «Los sencillos y álbumes de vinilo más vendidos del milenio». Official Charts Company . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  15. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Groovejet (If This Ain't Love)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 18 de enero de 2020.
  16. ^ abc "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)". ARIA Top 50 Singles .
  17. ^ ab "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)". Top 40 Singles .
  18. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 14.10. - 21.10. 2000 41. Vika)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 13 de octubre de 2000. pág. 12 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  19. ^ ab "Spiller - Groovejet (si esto no es amor)". Lista VG .
  20. ^ ab "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)". Lista de singles suizos .
  21. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 41. 7 de octubre de 2000. pág. 15 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  22. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 48. 25 de noviembre de 2000. pág. 17 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  23. ^ ab "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)". Descarga digital superior .
  24. ^ ab "Nederlandse Top 40 - semana 39, 2000" (en holandés). Top 40 holandés .
  25. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 50. 9 de diciembre de 2000. pág. 17 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  26. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 43. 21 de octubre de 2000. pág. 15 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  27. ^ ab "Dance Singles Sales" . Billboard . 9 de junio de 2001 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  28. ^ ab "Dance Club Songs" . Billboard . 19 de mayo de 2001 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  29. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  30. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  31. ^ ab "British single certifications – Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  32. ^ Groovejet (If This Ain't Love) (notas de una sola línea del CD europeo). Spiller . Edel Records . 2000. 0113585 ERE.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  33. ^ Groovejet (If This Ain't Love) (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Spiller. Positiva Records . 2000. CDTIV-137, 7243 8 89119 2 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ Groovejet (If This Ain't Love) (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Spiller. Positiva Records. 2000. 12TIV-137, 7243 8 89119 6 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  35. ^ ab "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de marzo de 2019.
  36. ^ "Número 577" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 17 de abril de 2023.
  37. ^ "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  38. ^ "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)" (en holandés). Ultratop 50 .
  39. ^ "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)" (en francés). Ultratop 50 .
  40. ^ "Spiller: Groovejet (Si esto no es amor)" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  41. ^ "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)" (en francés). Los clasificados como single .
  42. ^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 17 de agosto de 2000". GfK Chart-Track . Consultado el 24 de mayo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  44. ^ "Listas de reproducción en Polonia – Lista krajowa 03/2001". PiF PaF Production. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2001. Consultado el 21 de enero de 2024 .
  45. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  46. ^ "Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)". Top 100 de sencillos .
  47. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  48. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Listas oficiales de la empresa .
  49. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  50. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000" (Los 100 mejores sencillos de ARIA del año 2000). ARIA . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  51. ^ "Rapports annuels 2000" (en francés). Ultratop . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  52. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  53. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2000" (en francés). SNEP . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  54. ^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. pág. 10 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  55. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  56. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2000". Top 40 holandés . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Jaaroverzichten - Single 2000" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  58. ^ "Gráficos de fin de año 2000". Recorded Music NZ . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  59. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2000» (en alemán) . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  60. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2001". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  61. ^ "2009 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  62. ^ Copsey, Rob (13 de marzo de 2019). «Se revelan los singles más importantes de Sophie Ellis-Bextor». Official Charts Company . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  63. ^ "Posh Spices Up Chart Battle". NME . 14 de agosto de 2000 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  64. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 14 de agosto de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 12 de agosto de 2000. pág. 31 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  65. ^ "Nuevos lanzamientos". netcd.co.nz . 25 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2000 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  66. ^ "CHR/Rhythmic: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1400. 4 de mayo de 2001. pág. 95 . Consultado el 3 de junio de 2021 .