" Diversión con ternera " es el cuarto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada South Park , y el episodio 83 de la serie en general. Es el cuarto episodio en orden de producción. Se emitió originalmente en los Estados Unidos en Comedy Central el 27 de marzo de 2002. En el episodio, Stan y los niños se horrorizan cuando descubren de qué está hecha la ternera y luego secuestran a todas las vacas de un rancho local en South Park.
La clase de cuarto grado de la Sra. Choksondik va de excursión a una granja, donde descubren que la ternera se hace con vacas crías. Los chicos, aparte de Cartman , se horrorizan y deciden salvar a los terneros de convertirse en ternera. Stan , Kyle y Butters intentan convencer a Cartman para que los ayude a rescatar a los terneros y llevarlos a la casa de Stan. Cartman se ve obligado a unirse a los demás para rescatar a los terneros con su juego de Misión Imposible Breaking and Entering. Cuando sus padres los descubren a la mañana siguiente, los niños bloquean la puerta hasta que les prometen que los terneros estarán a salvo. Sharon se niega a mentir y decir que estarán a salvo por miedo a arrepentirse, y Randy no puede quitar la puerta sin destruir la casa.
La situación rápidamente se convierte en un enfrentamiento entre los chicos, que son declarados terroristas , y la policía . Viven de algunos alimentos introducidos de contrabando por Liane Cartman , que contienen carne. Si bien la mayoría del grupo come con entusiasmo esta comida, Stan no, ya que su razón para hacerlo va mucho más allá de simplemente proteger a los terneros, por lo que se vuelve vegetariano . Cartman se burla de esto diciendo "si no comes carne, te conviertes en un marica". Más tarde, Stan contrae una extraña enfermedad y le salen llagas en la cara.
Un negociador del FBI no demuestra rival para los poderes de manipulación de Cartman, y negocia armas y municiones a cambio de un ternero. Cuando los chicos obtienen las armas, Cartman manipula aún más al negociador para un misil balístico intercontinental , pero intenta sin éxito conseguir Dakota del Norte y del Sur . Consigue que la FDA cambie el término para ternera por "pequeña vaca bebé torturada" y negocia un camión de ganado conducido por Michael Dorn . Además, Dorn se ve obligado a maquillarse completamente como Worf y debe llamar a Cartman "Capitán". Debe llevar a todos al aeropuerto para que puedan escapar a México , a pesar de mostrarse reacio a hacerlo. Todo ello, sin entregar ni un solo ternero. El negociador, por ceder fácilmente a estas ridículas demandas, finalmente es despedido.
El FBI traiciona a los niños y los terneros son devueltos, pero son inutilizados, ya que ya no hay mercado para la "pequeña vaca bebé torturada". Stan tiene que ir al hospital; Resulta que Cartman tenía razón sobre los resultados de no comer carne cuando el médico de Stan le explica que tiene vaginitis y que las llagas en su cara eran en realidad vaginas , lo que lo habría convertido en una vagina gigante. El episodio termina con los chicos, con la posible excepción de Cartman, siendo castigados, no sin antes salir con sus padres a comer hamburguesas.
En el comentario del DVD, los creadores dijeron que querían equilibrar su mensaje de no comer animales bebés, pero al mismo tiempo no recomendar a las personas que se abstengan por completo del consumo de carne. [1] Randy Marsh compara a los niños con el "pequeño John Walkers". Esto es una referencia a John Walker Lindh , un estadounidense que luchó para los talibanes. [2] Michael Dorn es famoso por interpretar al teniente comandante Worf en Star Trek: The Next Generation y Star Trek: Deep Space Nine . En este episodio se le representa vistiendo una sudadera que lleva el logo de Pasadena City College , su alma mater en la vida real . Después de que se transmitió el episodio, Dorn reveló que es fanático de South Park y que habría proporcionado su propia voz para el episodio si se lo hubieran pedido. El propio Dorn es vegano . [3] Las negociaciones por teléfono, el camión de ganado y la mayor parte de este episodio (como la parte en la que Cartman estaba parado afuera de la puerta principal ordenando a los hombres que retrocedieran) es una parodia de la película de 1975 Tarde de perros .
"Fun with Veal", junto con los otros dieciséis episodios de South Park: la sexta temporada completa , se lanzaron en un DVD de tres discos en los Estados Unidos el 11 de octubre de 2005. Los conjuntos incluyen breves comentarios de audio de Parker y Stone. para cada episodio. IGN le dio a la temporada una calificación de 9/10. [4]
