" Buy, Buy Baby " es el decimoctavo episodio de la octava temporada de la serie de televisión estadounidense Will & Grace . Fue escrita por Kirk J. Rudell y dirigida por el productor de la serie James Burrows . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 30 de marzo de 2006. Las estrellas invitadas en "Buy, Buy Baby" incluyen a Britney Spears , Wanda Sykes y George Takei .
En el episodio, el programa de entrevistas de Jack ( Sean Hayes ), Jack Talk, se renueva por completo, después de que los conservadores de derecha se hicieran cargo de la cadena gay OutTV. Los nuevos propietarios contratan a la ultraconservadora Amber-Louise (Spears) como nueva copresentadora de Jack Talk , lo que enfurece a Jack. Mientras Jack decide si enfrentará o no a sus nuevos jefes, Karen ( Megan Mullally ) desea tener su propio bebé. Después de ver a Grace ( Debra Messing ) tan feliz por su embarazo, Karen decide que quiere un bebé y se ofrece a pagarle a una madre sustituta (Sykes) para que le lleve uno.
Antes de la emisión de "Buy, Buy Baby", un comunicado de prensa de NBC reveló que el episodio incluiría una escena en la que Spears presentó un segmento de cocina cristiana llamado "Cruci-fixins". El nombre del segmento fue recibido con protestas de grupos cristianos, que lo acusaron de burlarse de la crucifixión de Jesús . La cadena canceló el segmento luego de las críticas de la American Family Association . "Buy, Buy Baby" recibió críticas generalmente mixtas y, según Nielsen Ratings , fue visto por 3,7 millones de hogares durante su emisión original.
Jack ( Sean Hayes ) se entera de que OutTV, la cadena de televisión gay en la que trabaja, ha sido comprada por una "gran corporación" y que su programa de entrevistas Jack Talk tendrá un copresentador "para ampliar la audiencia". Jack no está de acuerdo con la idea y conoce a su copresentadora, Amber-Louise ( Britney Spears ). Durante un episodio de Jack Talk , Jack se sorprende al darse cuenta de que OutTV, que ha sido comprada por conservadores de derecha , ha realizado cambios en el programa, incluido el cambio de nombre a Talk Time USA . No entusiasmado con la idea, le dicen a Jack que se comprometa; Amber-Louise le admite a Jack que es lesbiana y que simplemente finge ser una cristiana ultraconservadora para sobrevivir en el mundo de la televisión. Ella le pide que lo acepte para poder conservar su trabajo. Jack sube e informa a su invitado, el actor George Takei , que la cadena le pidió que no revelara que es gay en el programa. Will le dice a Jack que no se deje intimidar y que defienda quién es. Jack sigue el consejo de Will y no hace concesiones, lo que finalmente le cuesta su trabajo.
El embarazo de Grace ( Debra Messing ) lleva a Karen ( Megan Mullally ) a tener su propio bebé. Le paga a una madre sustituta, Cricket ( Wanda Sykes ), para que lleve a su hijo. Grace, que está desconcertada ante la idea de que Karen tenga un bebé, sospecha que la única razón es que va a tener uno. Karen, sin embargo, descarta la idea. Mientras tanto, Cricket comienza a dudar de convertirse en el sustituto de Karen, luego del extraño comportamiento de Karen hacia ella y la admisión de Karen sobre cómo ella y su esposo, Stanley, criarán al niño. Esto hace que Cricket renuncie y Karen le revela a Grace que la única razón por la que quería un bebé era para ayudar a su matrimonio. También admite que ha pensado en dejar a su marido.
"Buy, Buy Baby" fue escrita por Kirk J. Rudell y dirigida por el productor de la serie James Burrows . [1] En febrero de 2006, se confirmó que la cantante Britney Spears sería la estrella invitada en el programa. [2] [3] [4] Ensayó con el elenco el 11 de febrero de 2006, [5] y grabó sus líneas frente a una audiencia en vivo el 13 de febrero [6] y el 15 de febrero de 2006. [7] [8 ] [9] La aparición de Spears en Will & Grace fue su primera actuación como actriz en la televisión en horario de máxima audiencia , [ 10] [11] y su primera aparición en televisión desde que dio a luz a un niño en septiembre de 2005. [12] [13] Los creadores del programa, David Kohan y Max Mutchnick , pensaron que ella hizo un "trabajo sorprendentemente bueno". [14] El 28 de marzo de 2006, la Campaña de Derechos Humanos anunció que el actor George Takei también aparecería en el episodio, [15] en apoyo de las cuestiones de homosexuales, lesbianas, bisexuales y transgénero (GLBT) desde que se declaró gay. [16] Además, la actriz Wanda Sykes aparece como Cricket. [17]
El episodio se emitió por primera vez en NBC en los Estados Unidos el 30 de marzo de 2006. Según un comunicado de prensa de "Buy, Buy Baby" publicado por NBC en febrero de 2006, el episodio saldría al aire el 13 de abril de 2006 ( Jueves Santo ). la víspera del Viernes Santo y de la crucifixión de Jesús . [18] En el comunicado de prensa, NBC dijo que el episodio incluiría una escena en la que Spears presentó un segmento de cocina cristiana llamado "Cruci-fixins". [19] [20] El nombre del segmento generó controversia por parte de grupos cristianos, quienes lo llamaron una "burla" de la crucifixión de Jesús. Según la American Family Association (AFA), la presión de ellos mismos y de los afiliados de NBC hizo que NBC cancelara el segmento y cambiara la fecha de emisión del episodio. [21] NBC, sin embargo, declaró que el segmento "Cruci-fixins" era "información errónea" incluida por error en el comunicado de prensa y que era una idea para otro episodio que aún no se había escrito. [18] Un portavoz de NBC declaró: "La referencia a 'Cruci-fixins' no estará en el programa y la historia no contendrá una caracterización cristiana en absoluto. Valoramos a nuestros espectadores y lamentamos sinceramente si esta información errónea los ha ofendido". [22] AFA respondió afirmando que la cadena estaba "mintiendo" en su afirmación de que el segmento nunca había sido parte del episodio. [21] Una declaración en el sitio web de la AFA decía:
En un intento de confundir al público, la cadena emitió un comunicado intencionalmente engañoso que dejó la impresión de que la AFA había mentido a nuestros seguidores. Cuando NBC dijo que el guión "aún no se ha escrito", lo que no le dijeron es que el "guión gráfico" se había completado y que el material ofensivo estaba programado para ser parte del episodio. El guión gráfico contiene el esquema del programa. Ese es el motivo de la descripción detallada del episodio emitida por NBC en su comunicado de prensa inicial. La conclusión es que las acciones tomadas por seguidores en línea de la AFA como usted hicieron que reescribieran el episodio y eliminaran el segmento ofensivo.
— American Family Association (AFA) sobre el controvertido segmento, [21]
En su emisión original en Estados Unidos, "Buy, Buy Baby" fue visto por aproximadamente 3,7 millones de hogares, según Nielsen Ratings . El episodio alcanzó un 11% en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años entre los adultos. Fue el octavo programa de mayor audiencia en la cadena NBC esa semana. [23] Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mixtas de los críticos de televisión. RD Heldenfels del Akron Beacon Journal dijo que la aparición de Spears en el programa fue "poco inspirada". Lenny Ann Low de The Sydney Morning Herald comentó que Spears como copresentadora de derecha fue un error. "Demuestra que puede hablar y evitar los muebles, pero su carácter unidimensional y fugaz parece un truco". [24] En opinión de Low, lo único que salvó al episodio de un "pulgar hacia abajo" fue "su mensaje sobre encontrar el coraje para ser uno mismo en un mar de conservadurismo, por empalagoso que parezca". [24] Maureen Ryan del Chicago Tribune pensó que Spears "bombardeó" en el episodio, [25] y a Jeff Hidek de Star-News no le gustó el acento sureño que usó en su actuación. [26] Mark Dawidziak de The Plain Dealer comentó: "Por supuesto, el episodio no estuvo muy bien escrito, pero Spears parecía más fuera de lugar en el programa que Karen de Megan Mullally en un seminario de sensibilidad". [27]
Un crítico del Herald Sun , sin embargo, pensó que le dio a la última temporada de Will & Grace la "despedida que merecía". [28] Rachel Browne de The Sun-Herald dijo que el problema con la actuación de Spears es que "es imposible aceptarla en cualquier papel que no sea el de ella misma que abraza los titulares". [29] Browne, sin embargo, pensó que su apariencia era "divertida de ver". [29] El Sunday Mail también fue positivo sobre la actuación de Spears, comentando que a ella "le va bien, especialmente cuando recuerdas el sombrío Crossroads ". [30] Trent Vanegas de Pink is the New Blog dijo que hacer el programa fue un "gran movimiento" para Spears. [14] El investigador de televisión Tim Brooks , coautor del libro de 1979 The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows , comentó que el papel de Spears era una "muy buena manera de conseguir sus habilidades en la comedia", en parte porque está "muy fuera de lugar. Ella no sólo se está interpretando a sí misma como una celebridad". [14]