stringtranslate.com

Región de escalada de la Suiza sajona

La Barbarine en el Pfaffenstein, escalada por primera vez en 1905, prohibida desde 1975

La Suiza sajona ( en alemán : Sächsische Schweiz ) es la región de escalada en roca más grande y una de las más conocidas de Alemania , situada en el Estado Libre de Sajonia . La región es en gran parte colindante con la región natural del mismo nombre, la Suiza sajona , pero se extiende mucho más allá del territorio del Parque Nacional dentro de ella. Incluye la parte occidental de las montañas de arenisca del Elba y es la región de escalada en roca no alpina más antigua de Alemania. Su historia de escalada se remonta a la primera ascensión en tiempos modernos del Falkenstein por gimnastas de Bad Schandau en 1864. Actualmente, hay más de 1100 picos con más de 17 000 rutas de escalada en el área de la Suiza sajona. [1]

Escalada

La escalada se caracteriza por una fuerte tradición ética de escalada y una serie de peculiaridades que rara vez se encuentran en otras regiones de escalada, o al menos no en la misma medida. Una excepción son las regiones de escalada en arenisca checas , donde se aplican reglas similares. Los escaladores deben cumplir con las Reglas de Escalada Sajonas, que se formularon por primera vez en 1913 y son vinculantes. Los principios básicos de la escalada en la Suiza sajona se basan en la idea de la escalada libre y el compromiso de proteger la arenisca blanda , que es propensa a la erosión y puede dañarse fácilmente, especialmente cuando está mojada. Esto da como resultado reglas y costumbres específicas sobre el equipo de seguridad y el estilo de escalada.

Protección

Escalador líder en Papststein

Los principales medios de protección son eslingas que se atan alrededor de las características naturales o se pasan a través de agujeros naturales en la roca. [2] Las eslingas anudadas se pueden colocar firmemente dentro de las grietas, funcionando de manera similar a un dispositivo de leva . [3] Está prohibido utilizar cualquier forma de protección metálica, como tuercas , levas o pitones , ya que pueden dañar la roca.

Los anillos de anclaje solo se pueden encontrar en vías de grado V sajón y superiores (con algunas excepciones), pero solo se colocan cuando no es posible otra protección. Suele haber grandes distancias entre anillos y las vías con solo uno o dos de ellos son muy comunes. Por lo tanto, los escaladores a menudo se enfrentan a grandes desniveles y necesitan confiar en las eslingas para protegerse incluso en vías muy difíciles.

Sólo la persona que realiza la primera ascensión de una vía puede instalar pernos de anilla durante la escalada desde el suelo. No está permitido instalar pernos de anilla en una vía colgado de una cuerda superior (por ejemplo, escalada con cuerda superior ). En casos excepcionales, una comisión de la Federación Sajona de Escaladores (SBB) decide la instalación posterior de pernos de anilla cuando se han destruido elementos de protección naturales o una vía resulta demasiado peligrosa. También se pueden colocar pernos como puntos de reunión en vías de varios largos . [4]

Estilo de escalada

Escaladores en la cumbre de Kleiner Wehlturm cerca de Rathen

El primero de los alpinistas coloca toda la protección desde el suelo. Debido a la protección limitada, se deben evitar las caídas, especialmente cuando se confía únicamente en las eslingas. Al llegar a la cima, el primero se ancla utilizando el anillo de rapel, un perno de anclaje preinstalado o eslingas, y asegura al segundo y a los otros miembros del grupo de escalada desde la cima. El segundo se quita la protección durante su ascenso. Cuando todos los miembros del grupo de escalada han llegado a la cima, se firma el registro de cumbre y todos los escaladores suelen rapelar . El uso de cuerdas despegables está generalmente mal visto y solo se permite cuando no se utilizan anillos de rapel y se garantiza que la cuerda no pueda dañar la roca. [5]

La Suiza sajona ofrece una gran variedad de vías de uno o varios largos de todas las dificultades y técnicas, como chimeneas, grietas , placas y escalada en pared. Las posibilidades, a veces escasas e inusuales, de colocar protección requieren práctica y no solo fuerza física sino también mental. Los escaladores deben tener confianza en dominar un grado antes de comenzar una escalada, ya que apoyarse en una cuerda lastrada o retroceder pueden no ser opciones seguras o fáciles.

Sistema de calificación

La Suiza sajona tiene su propio sistema de clasificación sajón , desarrollado a principios del siglo XX. Utiliza números romanos para indicar el nivel de dificultad. Los grados VII y superiores se subdividen con las letras a, b y c. El sistema de clasificación sajón también se utiliza en otras partes de Alemania del Este y la República Checa . La ruta más difícil de la Suiza sajona tiene una clasificación XIc.

También existen grados específicos para los saltos horizontales, representados por números arábigos que van del 1 al 7.

Las rutas que se consideran especialmente interesantes están marcadas con uno o dos asteriscos.

Restricciones

La escalada sólo está permitida en torres de roca independientes designadas con una prominencia de al menos 10 m . Una excepción histórica son tres macizos en los que se puede escalar. Casi todas las cimas están equipadas con registros de cumbre y anillos de rápel . Estos, al igual que otros anillos de seguridad, son cuidados y mantenidos por la Federación Sajona de Escaladores (SBB).

Reglamento

Relieve de Schuster en el Camino Schuster en Falkenstein

Las normas de escalada de la Suiza sajona se imprimieron por primera vez en 1913 en una guía de escalada publicada por Rudolf Fehrmann y desde entonces solo han sufrido pequeñas modificaciones. Los principios básicos habían sido desarrollados antes de 1900, principalmente por Oscar Schuster. Su característica principal es que no se permiten ayudas artificiales para la escalada en roca. Por lo tanto, constituyen uno de los fundamentos del concepto de escalada libre , que es la forma de escalada en roca más extendida en la actualidad.

La normativa de escalada también forma parte del concepto de deporte de montaña exigido por la Ordenanza de Parques Nacionales del Estado Libre de Sajonia , que establece cómo y en qué medida se puede practicar la escalada en el Parque Nacional de la Suiza Sajona .

Las regulaciones más importantes son:

Además, el reglamento detalla el procedimiento para las primeras ascensiones, las prohibiciones de escalada, la escala de grados de escalada y la conducta al escalar.

Zonas de escalada

Zonas de escalada en la Suiza sajona

La región de escalada de la Suiza sajona se divide en las siguientes zonas:

Escalada de rocas

A continuación se muestra una selección de rocas para escalar en la región de escalada de la Suiza sajona:

Referencias

  1. ^ Sächsischer Bergsteiger Bund: Klettern im Elbsandsteingebirge
  2. ^ "Tecnología de seguridad". www.gipfelbuch.de . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "Resistencia de la colocación de cuerdas anudadas". www.joergbrutscher.homepage.t-online.de . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Arbeitsgruppe nachträgliche Ringe (AG nR)". Sächsischer Bergsteigerbund eV (en alemán) . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "Toprope im Sächsischen Elbsandstein". Sächsischer Bergsteigerbund eV (en alemán) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .

Fuentes

  1. Affensteine, Kleiner Zschand . 2002, ISBN 3-934514-05-7
  2. Bielatal, Erzgebirgsgrenzgebiet . 2000, ISBN 3-934514-02-2
  3. Gebiet der Steine . 2001, ISBN 3-934514-03-0 
  4. Großer Zschand, Wildensteiner Gebiet, Hinterhermsdorfer Gebiet . 2001, ISBN 3-934514-04-9
  5. Schrammsteine, Schmilkaer Gebiet . 1999, ISBN 3-934514-01-4
  6. Wehlener Gebiet, Rathener Gebiet, Brandgebiet . 2003, ISBN 3-934514-06-5

Enlaces externos

50°54′58″N 14°09′14″E / 50.916022°N 14.153824°E / 50.916022; 14.153824