stringtranslate.com

Zona de seguridad terrestre

     Serbia UÇPMB  Kosovo ( KFOR y UNMIK )          

La Zona de Seguridad Terrestre ( serbio : Копнена зона безбедности , Kopnena zona bezbednosti ; albanés : Zona e Sigurisë Tokësore ) era una zona desmilitarizada (DMZ) de 5 kilómetros de ancho (3,1 millas) establecida en junio de 1999 después de la firma del acuerdo de Kumanovo que puso fin a la guerra de Kosovo . [4] Limitaba con el área entre el interior de la República de Serbia en la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y Kosovo ( gobernado por la ONU ). [5] [6]

Fondo

En 1992-1993, los albaneses étnicos crearon el Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) [7], que comenzó a atacar a las fuerzas policiales y a los funcionarios del servicio secreto que abusaron de los civiles albaneses en 1995. [8] Según los funcionarios serbios, el ELK mató a 10 policías y 24 civiles. [9] Después de la escalada de tensiones entre las fuerzas de seguridad yugoslavas y el ELK, la Guerra de Kosovo comenzó en febrero de 1998. [10] [11] [12]

Creación de la GSZ

Con la firma del acuerdo de Kumanovo, las disposiciones diseñaron la creación de una zona de seguridad de 5 kilómetros de ancho alrededor de la frontera de Kosovo y dentro de la República Federativa de Yugoslavia en caso de ser necesario. [13] [14] [15] Las disposiciones del acuerdo también diseñaron una zona de seguridad aérea de 25 kilómetros de ancho. [14] Solo se permitió que la policía ligeramente armada en grupos de hasta diez personas patrullaran, [16] y se prohibió a la República Federativa de Yugoslavia utilizar aviones, tanques o cualquier otro armamento más pesado. La GSZ constaba de 5 sectores:

Insurgencia en el valle de Preševo

En junio de 1999, Shefket Musliu formó un nuevo grupo militante insurgente albanés, [18] llamado Ejército de Liberación de Preševo, Medveđa y Bujanovac (UÇPMB), que comenzó a entrenarse en la GSZ, lo que fue presenciado por la Fuerza de Kosovo (KFOR). [19] [20] El grupo comenzó a atacar a civiles y policías serbios, con el objetivo de unir Preševo , Medveđa y Bujanovac a Kosovo, lo que se convirtió en una insurgencia . [21]

Debido a la incapacidad de la República Federativa de Yugoslavia de utilizar armas pesadas contra el UÇPMB, el grupo se expandió y ocupó todas las aldeas relacionadas con los sectores B y C este, con excepción de Gramada . Dividieron los sectores en tres zonas:

La zona norte estaba comandada por Muhamet Xhemajli , la zona centro por Ridvan Qazimi y la zona sur por Shaqir Shaqiri. Tras su arresto en 2001, fue reemplazado por Mustafa Shaqiri. La UÇPMB sólo atacó a los serbios a distancia con morteros , por lo que los serbios no pudieron responder. Tras el derrocamiento de Slobodan Milošević el 5 de octubre de 2000, Vojislav Koštunica quería que Estados Unidos redujera o desmantelara la GSZ, [22] con la mediación de la KFOR para un alto el fuego el 24 de noviembre. [23]

En la zona de protección se produjeron numerosos combates, como el 4 de marzo de 2000, cuando unos 500 combatientes de la UÇPMB atacaron la ciudad de Dobrosin . La batalla se saldó con la muerte de un combatiente de la UÇPMB y de un combatiente serbio, [24] mientras que otros 175 fueron desplazados. [25] El 21 de noviembre, miembros de la UÇPMB atacaron la ciudad de Dobrosin y los pueblos de los alrededores. Los intensos combates provocaron la retirada del VJ a Končulj , Lučane y Bujanovac. [26] [27] Después de que cuatro policías fueran asesinados y dos heridos por la UÇPMB, el VJ se retiró a la zona de protección. [28]

El 6 de enero de 2001, el UÇPMB tomó el control de Gornja Šušaja , [29] y fue bien recibido por los lugareños. El 19 de enero, al mando de Bardhyl Osmani , atacó las posiciones del VJ cerca de Crnotince . [30] El 20 de enero, el VJ lanzó un ataque contra el bastión del UÇPMB. La batalla duró cuatro días hasta que las fuerzas del VJ se vieron obligadas a retirarse a la GSZ. [29] [30] Estas feroces batallas, presenciadas por la OTAN, fueron el punto de partida para que el VJ entrara en la GSZ, llamada Operación Retorno.

Operación Retorno

El 14 de marzo de 2001, a las 6:30 am, después de los combates más feroces en la zona desde la Guerra de Kosovo, [31] la OTAN permitió a las fuerzas yugoslavas entrar en el Sector C este. [13] El presidente en ese momento, Vojislav Koštunica , fue informado por Nebojša Pavković de que la operación iba bien, ya que las tropas no encontraron minas ni rebeldes de la UÇPMB. Los helicópteros de la KFOR supervisaron al VJ durante la recuperación. El 22 de marzo de 2001, el mando de la KFOR dirigido por el general Kabigoszu, en una reunión con representantes yugoslavos en Merdare , permitió a las fuerzas yugoslavas entrar en el Sector C oeste y el Sector A. La entrada comenzó el 25 de marzo de 2001 a las 7:00 am, con el Segundo Ejército del VJ recuperando unos 1300 km2 . [32] Ninoslav Krstić se reunió con el representante de la KFOR en Merdare el 2 de abril de 2001. El 12 de abril de 2001, se firmó un acuerdo entre Krstić y Nebojša Čović , el jefe del Centro de Coordinación para el Sur de Serbia, [33] junto con representantes de la KFOR. Las tropas yugoslavas entraron en el Sector D el 14 de abril de 2001, bajo la supervisión de tropas de la KFOR, observadores de la UE y periodistas. No hubo provocaciones por parte de los rebeldes de la UÇPMB después de la recuperación del Sector D. [32]

El 13 de mayo de 2001, tropas yugoslavas y policías serbios, acompañados por la 63.ª Brigada de Paracaidistas y la 72.ª Brigada de Operaciones Especiales , lanzaron un ataque contra la UÇPMB en Oraovica antes de entrar en el Sector B. Los combates comenzaron a las 6:10 am cuando las tropas yugoslavas entraron en la ciudad. A las 7:00 am los rebeldes de la UÇPMB atacaron a la policía serbia y dispararon tres cohetes hacia Oraovica y las posiciones serbias. Los ataques de los rebeldes cesaron a las 8:00 am, cuando los serbios pidieron a la UÇPMB que se rindiera, a lo que se negaron. El 14 de mayo de 2001, el VJ capturó la ciudad después de que la UÇPMB atacara a las 2:15 pm. [34]

El 21 de mayo de 2001, Shefket Musliu, Mustafa Shaqiri, Ridvan Qazimi y Muhamet Xhemajli firmaron el Acuerdo de Končulj , [35] [36] que dio lugar a la desmilitarización, desmovilización y desarme totales de la UÇPMB. [37] [38] El acuerdo establecía que se permitía a las tropas yugoslavas entrar en el resto de la GSZ antes del 31 de mayo de 2001. [39] [40] Al mismo tiempo, la parte serbia acordó firmar la Declaración sobre amnistía condicional para los miembros de la UÇPMB , que prometía amnistía a los miembros de la UÇPMB a partir del 23 de mayo de 2001. [41] El acuerdo fue presenciado por Sean Sullivan , jefe de la oficina de la OTAN para Yugoslavia. Se entregarían a las tropas yugoslavas dos zonas del Sector B:

Kenneth Quinlan, Ninoslav Krstić y Nebojša Čović antes de que las fuerzas yugoslavas entraran en el Sector B de la GSZ

Krstić, junto con un comandante de la KFOR, se reunió en Merdare para firmar un documento que prometía la devolución del Sector B. Después de la firma del documento, las unidades especiales antiterroristas y antimonopolio de las Fuerzas de Seguridad Conjuntas estuvieron presentes durante la recuperación para proporcionar seguridad a las tropas. Las primeras tropas yugoslavas entraron en el Sector B el 24 de mayo de 2001, ocupando el 90 por ciento de las zonas B sur y B centro sin ningún enfrentamiento con los rebeldes de la UÇPMB. Una batalla de una hora y media con la UÇPMB en Veliki Trnovac había dejado al comandante Ridvan Qazimi muerto, donde se había revelado que había sido asesinado por un francotirador. [39] [42] Čović declaró que elogiaba la forma en que las tropas entraron en B sur y B norte, y afirmó que el Ejército yugoslavo no entraría en el centro B debido al gran número de rebeldes hasta el 31 de mayo. El VJ entró en el centro B el 31 de mayo a las 12:00 horas, cuando las tropas entraron en la línea administrativa a lo largo de Kosovo.

La disolución de la GSZ y sus consecuencias

Después de que las tropas yugoslavas entraran en el Sector B el 31 de mayo de 2001 y de la disolución del UÇPMB debido al Acuerdo de Končulj, la GSZ se disolvió por completo. Con el fin de la insurgencia en Preševo, muchos antiguos miembros del UÇPMB se unieron al Ejército de Liberación Nacional (NLA) para luchar contra el gobierno macedonio que exigía más derechos para los albaneses macedonios . [43] El 13 de agosto de 2001, se firmó el Acuerdo de Ohrid , que puso fin a la insurgencia de 2001 en Macedonia . El acuerdo proporcionó más derechos a los albaneses macedonios y disolvió el NLA. El 17 de agosto se anunció una relajación total de la GSZ. [44]

En julio de 2001, antiguos combatientes del NLA crearon el Ejército Nacional Albanés (ANA, AKSh), [45] y se anunció el 3 de agosto de 2001. [46] El grupo está asociado con el FBKSh (Frente Nacional para la Reunificación de los Albaneses), su ala política. El grupo participó en ataques contra las fuerzas macedonias con el NLA. [47] [48] Después de que el NLA se disolvió, el ANA se trasladó más tarde y operó en el valle de Preševo . [49]

Referencias

  1. ^ "Los rebeldes de Kosovo aceptan las conversaciones de paz". BBC News . 7 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  2. ^ "Da li je vreme za združene snage na jugu Srbije".
  3. ^ Schonauer, Scott (26 de mayo de 2001). "Las tropas yugoslavas avanzan en la zona de contención y se preparan para la reacción por la muerte de un alto rebelde". pstripes.osd.mil . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007.
  4. ^ OTAN (9 de junio de 1999). «Acuerdo técnico militar entre la Fuerza Internacional de Seguridad («KFOR») y los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia» . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  5. ^ "El Consejo de Seguridad, acogiendo con satisfacción la aceptación por parte de Yugoslavia de los principios de paz, autoriza la presencia civil y de seguridad en Kosovo". Naciones Unidas. 10 de junio de 1999. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "RESOLUCIÓN 1244 (1999)". undocs.org . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  7. ^ Eriksson, Mikael; Kostić, Roland (15 de febrero de 2013). Mediación y consolidación de la paz liberal: ¿Paz a partir de las cenizas de la guerra?. Routledge. pp. 43–. ISBN 978-1-136-18916-6.
  8. ^ Perret 2008, pág. 63
  9. ^ Profesor Peter Radan; Dr. Aleksandar Pavkovic (28 de abril de 2013). The Ashgate Research Companion to Secession. Ashgate Publishing, Ltd., págs. 178–. ISBN 978-1-4094-7652-8.
  10. ^ Comisión Internacional Independiente sobre Kosovo (2000). Informe sobre Kosovo (PDF) . Oxford: Oxford University Press. pág. 2. ISBN 978-0199243099Archivado (PDF) del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  11. ^ Quackenbush, Stephen L. (2015). Conflicto internacional: lógica y evidencia. Los Ángeles: Sage. p. 202. ISBN 9781452240985Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Las raíces de la insurgencia en Kosovo" (PDF) . Junio ​​de 1999. Archivado (PDF) desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  13. ^ ab "Zona de seguridad terrestre (GSZ): tiempo de espera para el bastión rebelde - Serbia | ReliefWeb". reliefweb.int . 2001-06-01 . Consultado el 2024-01-27 .
  14. ^ ab "Supervisión de las fronteras de Kosovo y acuerdo técnico-militar". Zyra e Kryeministrit . 2016-08-23 . Consultado el 2024-01-27 .
  15. ^ "Acuerdo técnico-militar entre la fuerza internacional de seguridad (KFOR) y los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia". peaceagreements.org . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  16. ^ "Las tropas yugoslavas entran en la zona de seguridad terrestre". OTAN . 14 de abril de 2001 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  17. ^ "SNAGE BEZBEDNOSTI DO KRAJA DANA U ZONI BEZBEDNOSTI". B92 . 25 de marzo de 2001.
  18. ^ "El jefe rebelde albanés se rinde". BBC News . 26 de mayo de 2001.
  19. ^ Yonah Alexander; Richard Prosen (15 de agosto de 2015). La OTAN: de proveedor de seguridad regional a proveedor de seguridad global. Lexington Books. pp. 93–. ISBN 978-1-4985-0369-3.
  20. ^ Corson, Mark W.; Turregano, Clemson G. (2002). "Espacios de consecuencias no deseadas: la zona de seguridad terrestre en Kosovo". Saltador . 57 (4): 273–282. doi :10.1023/B:GEJO.0000007205.16802.d7.
  21. ^ Rafael Reuveny; William R. Thompson (5 de noviembre de 2010). Cómo hacer frente al terrorismo: orígenes, escalada, contraestrategias y respuestas. SUNY Press. pp. 185–. ISBN 978-1-4384-3313-4.
  22. ^ "Yugoslavia quiere un buffer más pequeño". CBS news . 22 de noviembre de 2000.
  23. ^ "Alto el fuego acordado en el sur de Serbia". BBC News . 25 de noviembre de 2000.
  24. ^ "Die vergessenen Albaner Serbiens - Zur Lage der ethnischen Albaner in Südserbien außerhalb des Kosovo - Ulf Brunnbauer in Südosteuropa, Zeitschrift für Gegenwartsforschung, 7-8/1999". www.bndlg.de . Consultado el 4 de octubre de 2022 . La noche del viernes, testigos albaneses informaron de enfrentamientos entre la policía serbia y los combatientes del UCPBM en Dobrosin. Y hace una semana, un combatiente de la UCPBM y un policía serbio murieron, mientras que dos policías resultaron heridos en enfrentamientos en la aldea.
  25. ^ "Civiles huyen de ciudad fronteriza serbia". Los Angeles Times . 2000-03-05 . Consultado el 2022-10-02 .
  26. ^ Encuesta yugoslava. Universidad de Indiana: Editorial Yugoslavija. 2000.
  27. ^ Mukarji, Apratim (2001). Democracia asertiva: transición en Yugoslavia: documentos seleccionados. Apratim Mukarji, KG Tyagi, Consejo Indio de Investigación en Ciencias Sociales. Nueva Delhi: Consejo Indio de Investigación en Ciencias Sociales y Manak Publications. pág. 442. ISBN 81-7827-024-2.OCLC 47667218  .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  28. ^ "Uhapšeni Albanci otimali i kasapili Srbe". Večernje Novosti. 4 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  29. ^ ab "Në kujtim të 20 vjetorit të njërës nga betejat e luftës së Preshevës - Epoka e Re" . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  30. ^ ab +Presheva.AL (25 de enero de 2021). "Në njëzet vjetorin e Betejës së Shoshajës 24-28 de enero de 2001". PRESHEVA.AL . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  31. ^ "Serbia ofrece conversaciones con los rebeldes". BBC . 6 de febrero de 2001.
  32. ^ ab "POVRATAK JUGOSLOVENSKIH ZDRUŽENIH SNAGA U KOPNENU ZONU BEZBEDNOSTI -SEKTOR C" ČARLI"". 2001-04-14. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2004.
  33. ^ "Covic permanecerá en el Centro de Coordinación de Kosovo". B92.net . 26 de febrero de 2004.
  34. ^ "Yugoslavia: las tropas obtienen una victoria táctica en el valle de Presevo". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 16 de mayo de 2001 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  35. ^ "La frágil paz en el sur de Serbia - International Crisis Group". 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  36. ^ "Србија није потписала" Кончуљски споразум"".
  37. ^ Kožul, Dejan (16 de agosto de 2021). "EL VALLE OLVIDADO". Kosovo 2.0 .
  38. ^ "PA-X: Base de datos de acuerdos de paz". www.peaceagreements.org . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  39. ^ ab "www.glas-javnosti.co.yu". arhiva.glas-javnosti.rs . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  40. ^ "Ušli smo u ozloglašeno selo, rodni kraj teroriste, uoči" Dana Kapetana Lešija ": Kada smo pitali Albance za njega, dobili smo jasan odgovor, na srpskom (FOTO)". Telegraf.rs (en serbio) . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  41. ^ "Serbia: Los desplazados internos siguen buscando soluciones de vivienda y documentación para acceder a sus derechos" (PDF) . refworld.org . 2009-12-29.
  42. ^ R. Irić. "Albanci Preševa i Bujanovca esclava komandanta Lešija". Blic.rs (en serbio) . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  43. ^ Rafael Reuveny; William R. Thompson (5 de noviembre de 2010). Cómo hacer frente al terrorismo: orígenes, escalada, contraestrategias y respuestas. SUNY Press. pp. 185–. ISBN 978-1-4384-3313-4.
  44. ^ "La KFOR anuncia la relajación total de la zona de seguridad terrestre". reliefweb.int . 17 de agosto de 2001.
  45. ^ "Новая албанская банда ответит за 10 убитых македонцев" [La nueva banda albanesa será responsable de los 10 macedonios asesinados]. Grupo RBK . Archivado desde el original el 17 de abril de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  46. ^ "Lenta.ru: БАЛКАНЫ: Разоружившиеся албанские боевики сменили вывеску и снова взялись за оружие". 2005-04-18. Archivado desde el original el 18 de abril de 2005 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  47. ^ "Macedonia - defensa: Buckovski: "Que la tragedia sea el principio del fin de la guerra"". Relief.web . 10 de agosto de 2001 . Consultado el 26 de junio de 2022 ."ANA" SE ATRIBUYE A LA MUERTE DE DIEZ SOLDADOS MACEDONIOS Skopje, 10 de agosto - Un nuevo grupo armado de etnia albanesa se atribuyó el jueves la responsabilidad de la muerte de diez reservistas del ejército macedonio en una emboscada en una carretera el día anterior. El "Ejército Nacional Albanés" (AKSH) envió un comunicado por correo electrónico a varios medios de la región, en lengua albanesa, diciendo que una unidad combinada de sus combatientes y del llamado Ejército de Liberación Nacional (NLA) llevó a cabo el ataque "en venganza" por la muerte de cinco miembros del NLA por parte de las fuerzas de seguridad macedonias.
  48. ^ "Los rebeldes matan a tres policías en Macedonia". The Guardian . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 3 de julio de 2022. En un comunicado emitido ayer , un grupo étnico albanés disidente que se autodenomina Ejército Nacional Albanés se atribuyó la responsabilidad de los asesinatos y afirmó: "El gobierno de Skopje está reiniciando su terror y ve la guerra como la única respuesta a las demandas albanesas".
  49. ^ ""Albanische Nationalarmee "bekennt sich zu Anschlag im südserbischen Presevo-Tal - DW - 13.08.2003". dw.com (en alemán) . Consultado el 17 de enero de 2024 .