stringtranslate.com

Alpinia zerumbet

Alpinia zerumbet , conocida comúnmente como jengibre de concha , entre otros nombres, es una especie perenne de jengibre originaria del este de Asia . Las plantas pueden crecer hasta 2,5 a 3 metros (8 a 10 pies) de altura y tienen flores coloridas en forma de embudo. Se cultivan como plantas ornamentales y sus hojas se utilizan en la cocina y la medicina tradicional.

Nombres

La Alpinia zerumbet se denomina comúnmente "jengibre de concha" o "flor de concha" porque sus flores individuales de color rosa, especialmente cuando están en capullo, se parecen a las conchas marinas. Otros nombres comunes en inglés incluyen "lirio de porcelana rosa", "jengibre abigarrado", "jengibre mariposa" y "galanga clara".

En Japón, A. zerumbet se llama gettō (ゲットウ [月桃] ) en japonés estándar . En los idiomas de las islas Ryukyu , se conoce como sannin (サンニン) en Okinawa , shanin (シャニン) en Tanegashima en las islas Ōsumi, sa'nen (サネン) en Amami Ōshima , sani (サニ) en Okinoerabujima , samin (サミン) en Miyako-jima , samin (サミン), sa'nin (サニン) y sami (サミ) en la isla Ishigaki , sami (サミ) en la isla Taketomi y sa'nin (サニン) en la isla Iriomote . Se le conoce como souka (ソウカ) en Chichijima en las islas Bonin y sōka (ソーカ) en las islas Daitō al este de las Ryukyus. [3] [4]

En Taiwán, A. zerumbet se llama yuètáo (月桃) en chino mandarín , hó͘-chú-hoe (虎子花) o ge̍h-thô / go̍eh-thô (月桃) en taiwanés Hokkien kiéu-kiông (枸薑) o ngie̍t-thò (月桃) en Siyen Hakka . En las lenguas aborígenes de la isla, se le conoce como silu en bunun , jiaboe y garyo en paiwan , bussiyan , bissiyan y bassiyan en atayal [5] y lalengac en sakizaya . [6]

En China se le llama yànshānjiāng (艷山薑), así como yùtáo (玉桃), cǎoběn zhíwù (草本植物) y dà húluóbo (大胡蘿蔔), entre otros nombres. [7]

Características

Originaria del este de Asia, Alpinia zerumbet es una planta perenne tropical rizomatosa que crece en grupos verticales de 2,4 a 3 m de altura en climas tropicales. Tiene flores en forma de embudo. Las flores tienen periantos blancos o rosados ​​con etiquetas amarillas con manchas y rayas rojas. [8] Hay tres estambres , pero solo uno tiene polen . Hay un pistilo . El fruto es globoso con muchas estrías. En condiciones más típicas, alcanza de 1,2 a 2,4 m de altura en el invernadero y de 0,91 a 1,22 m de altura como planta de interior. [9]

Originalmente se llamaba Alpinia speciosa , que también era el nombre científico del jengibre de antorcha . Para evitar la confusión, se le cambió el nombre a A. zerumbet, mientras que el jengibre de antorcha se reclasificó en el género Etlingera . Actualmente, ninguna especie se acepta como A. speciosa . [10]

Alpinia zerumbet

Cultivo

La Alpinia zerumbet se cultiva mejor en suelos ricos, de humedad media a húmeda, bien drenados, a pleno sol o sombra parcial. Se recomienda la sombra por la tarde en climas cálidos de verano. En interiores, la planta debe tener luz brillante y condiciones húmedas. La floración rara vez ocurre antes del segundo año.

Usos

Las hojas largas de A. zerumbet se utilizan para envolver zongzi , un plato tradicional chino hecho de arroz relleno con diferentes ingredientes. En Okinawa, Japón, sus hojas se venden para hacer una infusión de hierbas y también se utilizan para dar sabor a los fideos y envolver pasteles de arroz muchi .

Los frutos secos de la planta se consideran uno de los numerosos ingredientes de especias medicinales en una base de sopa caliente de Sichuan bajo el nombre de shārén (沙仁) en chino mandarín de Sichuan .

Según las estadísticas, los nativos de Okinawa que consumen una dieta tradicional que incluye A. zerumbet tienen una expectativa de vida muy larga. [11] Investigaciones recientes han investigado sus efectos sobre la longevidad humana y los fitoquímicos que pueden ser responsables. [12]

A. zerumbet contiene muchas kavalactonas estructuralmente relacionadas con los compuestos de la kava ( Piper methysticum ) y puede [ aclaración necesaria ] ayudar a prevenir el daño celular inducido por niveles altos de glucosa. [13]

Galería

Referencias

  1. ^ "Alpinia zerumbet (jengibre de cáscara)". Proyecto Ecosistemas hawaianos en riesgo . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Alpinia zerumbet (Pers.) BL Burtt & RM Sm". Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Servicio de Conservación de Recursos Naturales . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  3. ^ "月桃の香りや効果効能がパワフル!" Consultado el 5 de julio de 2023 (en japonés).
  4. ^ "由来記月桃" [El origen de 'getto'] en 月桃インフォメーション [Información de Alpinia zerumbet]. Consultado el 5 de julio de 2023. (en japonés)
  5. ^ "Alpinia zerumbet (Pers.) BL Burtt & RM Smith" en Plants of Taiwan. (Archivado) Consultado el 5 de julio de 2023. (en inglés y chino)
  6. ^ Kapah kanen kapah malakazali ku lalengac 16 de junio de 2018 Sakizaya IPCF-TITV 原文會 原視族語新聞 Consultado el 5 de julio de 2023 (en Sakizaya).
  7. ^ "艷山薑 Yanshanjiang".香港浸會大學中醫藥學院藥用植物圖像數據庫. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 . (en chino)
  8. ^ Jackes, Betsy (14 de diciembre de 2012). "Alpinia zerumbet (Shell Ginger, Pink Porcelain Lily)". Descubra la naturaleza en JCU. Plantas en el campus de Cairns . Australia: James Cook University . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  9. ^ "Alpinia zerumbet (Pers.) BL Burtt & RM Sm". Enciclopedia de la vida . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  10. ^ "Alpinia speciosa (JCWendl.) K.Schum". Lista mundial de familias de plantas seleccionadas . Real Jardín Botánico de Kew . Consultado el 5 de julio de 2023 a través de The Plant List .Tenga en cuenta que este sitio web ha sido reemplazado por World Flora Online
  11. ^ Bouthier, Antoine. "Una planta de Okinawa promete ser un elixir de juventud". Business World Online . BusinessWorld Publishing . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Teschke, Rolf; Xuan, Tran Dang (2018). "Punto de vista: ¿Un papel contribuyente del jengibre de cáscara (Alpinia zerumbet) para la longevidad humana en Okinawa, Japón?". Nutrients . 10 (2). Instituto Nacional de Salud de EE. UU.: 166. doi : 10.3390/nu10020166 . PMC 5852742 . PMID  29385084. 
  13. ^ You, Hualin; He, Min; Pan, Di; Fang, Guanqin; Chen, Yan; Zhang, Xu; Shen, Xiangchun; Zhang, Nenling (2022). "Kavalactonas aisladas de Alpinia zerumbet (Pers.) Burtt. Et Smith con efectos protectores contra el daño de las células endoteliales de la vena umbilical humana inducido por niveles altos de glucosa". Investigación de productos naturales . 36 (22): 5740–5746. doi :10.1080/14786419.2021.2023866. PMID  34989299. S2CID  245771677.

Enlaces externos