stringtranslate.com

Yuppie

Grafiti anti-yuppies criticando la gentrificación de Austin, Texas

Yuppie , abreviatura de " joven profesional urbano " o " joven profesional en ascenso ", [1] [2] es un término acuñado a principios de la década de 1980 para un joven profesional que trabaja en una ciudad . [3] El término está atestiguado por primera vez en 1980, cuando se usó como una etiqueta demográfica bastante neutral , pero a mediados y fines de la década de 1980, cuando se desarrolló una "reacción yuppie" debido a preocupaciones sobre cuestiones como la gentrificación , algunos escritores comenzaron a usar el término de manera peyorativa.

Historia

Algo está ocurriendo en Chicago  ... En los últimos diez años se han construido unas 20.000 nuevas viviendas a dos millas del Loop para dar cabida a la creciente oleada de "yuppies", jóvenes profesionales urbanos que se rebelan contra el aburrido estilo de vida suburbano de sus padres. Los yuppies no buscan comodidad ni seguridad, sino estimulación, y sólo pueden encontrarla en las zonas más densamente pobladas de la ciudad.

Dan Rottenberg (1980) [4]

La primera aparición impresa de la palabra fue en un artículo de Dan Rottenberg en la revista Chicago de mayo de 1980. Rottenberg informó en 2015 que él no inventó el término, que había escuchado a otras personas usarlo y que en ese momento lo entendía como un término demográfico bastante neutral. No obstante, su artículo sí señaló los problemas de desplazamiento socioeconómico que podrían ocurrir como resultado del aumento de esta cohorte de población del centro de la ciudad . [5]

El término ganó popularidad en los Estados Unidos en marzo de 1983 cuando el columnista de un periódico sindicado Bob Greene publicó una historia sobre un grupo de redes de negocios fundado en 1982 por el ex líder radical Jerry Rubin , ex miembro del Partido Internacional de la Juventud (cuyos miembros eran llamados " yippies "); Greene dijo que había escuchado a la gente del grupo de redes (que se reunía en el Studio 54 con música clásica suave) bromear sobre que Rubin había "pasado de ser un yippie a ser un yuppie". El titular de la historia de Greene era "De yippie a yuppie". [6] [7] [8] La humorista del East Bay Express, Alice Kahn , elaboró ​​​​el concepto en una pieza satírica publicada en junio de 1983, popularizando aún más el término. [9] [10]

La proliferación de la palabra se vio afectada por la publicación de The Yuppie Handbook en enero de 1983 (una versión irónica de The Official Preppy Handbook [11] ), seguida por la candidatura del senador Gary Hart en 1984 como "candidato yuppie" a la presidencia de los Estados Unidos. [12] El término se utilizó entonces para describir a un grupo demográfico político de votantes socialmente liberales pero fiscalmente conservadores que favorecían su candidatura. [13] La revista Newsweek declaró 1984 "El año del yuppie", caracterizando el rango salarial, las ocupaciones y la política de los "yuppies" como "demográficamente confusos". [12] El acrónimo alternativo yumpie , para joven profesional en ascenso , también estuvo de moda en la década de 1980, pero no logró imponerse. [14]

En un número de 1985 del Wall Street Journal , Theressa Kersten, de SRI International, describió una "reacción yuppie" por parte de personas que encajan en el perfil demográfico pero que expresan resentimiento hacia la etiqueta: "Estamos hablando de una clase de personas que postergan tener una familia para poder pagar los SAAB ... Ser un yuppie es ser una criatura repugnante e indeseable". Leo Shapiro, un investigador de mercado de Chicago, respondió: " Los estereotipos siempre terminan siendo despectivos. No importa si estás tratando de hacer publicidad para agricultores, hispanos o yuppies, a nadie le gusta que lo encasillen en un grupo determinado". [12]

En 1990, el artista de rock Tom Petty utilizó el término en la canción " Yer So Bad ", en la línea "Mi hermana tuvo suerte, se casó con un yuppie". [15]

La palabra perdió la mayor parte de sus connotaciones políticas y, particularmente después del desplome de la bolsa de 1987 , adquirió las connotaciones socioeconómicas negativas que tiene hoy. El 8 de abril de 1991, la revista Time proclamó la muerte del "yuppie" en un obituario simulado . [16] En 1989, MTV presentó el concurso Foreclosure on a Yuppie para celebrar el final de la década de 1980. [17]

El término experimentó un resurgimiento en su uso durante las décadas de 2000 y 2010. En octubre de 2000, David Brooks comentó en un artículo del Weekly Standard que Benjamin Franklin , debido a su extrema riqueza, cosmopolitismo y vida social aventurera, es "nuestro yuppie fundador". [18] Un artículo reciente en Details proclamó "El regreso del yuppie", afirmando que "el yuppie de 1986 y el yuppie de 2006 son tan similares que son indistinguibles" y que "el yuppie" es "un cambiaformas... encuentra formas de reingresar a la psique estadounidense". [19] A pesar de la crisis financiera mundial de finales de la década de 2000, en 2010, el comentarista político de derecha Victor Davis Hanson escribió en National Review muy críticamente sobre los "yuppies". Sin embargo, después del colapso del 2020 y la actual recesión de COVID, se cree que han desaparecido una vez más. [20]

Uso fuera de los Estados Unidos

"Yuppie" fue de uso común en Gran Bretaña desde principios de los años 1980 en adelante (durante el mandato de Margaret Thatcher ) y en 1987 había generado términos subsidiarios utilizados en periódicos como "yuppiedom", "yuppification", "yuppify" y "yuppie-bashing". [21]

Un artículo de septiembre de 2010 en The Standard describió los elementos de la "lista de deseos yuppie" de un residente típico de Hong Kong basándose en una encuesta a jóvenes de entre 28 y 35 años. Alrededor del 58% quería tener su propia casa, el 40% quería invertir profesionalmente y el 28% quería convertirse en jefe. [22] Un artículo de septiembre de 2010 en The New York Times definió como un sello distintivo de la "vida yuppie" rusa la adopción del yoga y otros elementos de la cultura india, como su ropa , comida y muebles. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ Algeo, John (1991). Cincuenta años entre las nuevas palabras: un diccionario de neologismos . Cambridge University Press. pág. 220. ISBN 0-521-41377-X.
  2. ^ Childs, Peter; Storry, Mike, eds. (2002). "Grupos de acrónimos". Enciclopedia de la cultura británica contemporánea . Londres: Routledge. págs. 2-3.
  3. ^ "yuppie, n." Diccionario Oxford de inglés . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  4. ^ Seemann, Luke (3 de junio de 2015). "El yuppie de Chicago cumple 35 años. ¿Ya lo celebramos?". Chicago . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  5. ^ Rottenberg, Dan (mayo de 1980). "Sobre ese renacimiento urbano... habrá un ligero retraso". Chicago Magazine . pág. 154ff. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  6. ^ Budd, Leslie; Whimster, Sam (1992). Finanzas globales y vida urbana: un estudio del cambio metropolitano . Routledge. pág. 316. ISBN 0-415-07097-X.
  7. ^ Hadden-Guest, Anthony (1997). La última fiesta: Studio 54, discoteca y la cultura de la noche . Nueva York: William Morrow. pág. 116.
  8. ^ Shapiro, Fred R. (verano de 1986). «Yuppies, Yumpies, Yaps and Computer». American Speech Vol. 61, No. 2. JSTOR  455160. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  9. ^ Clarence Petersen. (28 de marzo de 1986). «El lado extravagante de Alice Kahn, nacida en Chicago y criada en Berkeley». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  10. ^ Finke, Nikki (11 de mayo de 1987). «El supuesto creador de 'Yuppie' llega a un acuerdo con 'Gal'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Living: Here Come the Yuppies!". TIME.com . 9 de enero de 1984. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  12. ^ abc Burnett, John; Alan Bush. "Perfiles de los yuppies". Revista de investigación publicitaria . 26 (2): 27–35. ISSN  0021-8499.
  13. ^ Moore, Jonathan (1986). Campaña para presidente: la mirada de los directivos a 1984. Praeger/Greenwood. pág. 123. ISBN 0-86569-132-0.
  14. ^ "Here Comes the Yumpies". TIME.com . 26 de marzo de 1984. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  15. ^ Merry, Stephanie (4 de octubre de 2017). "Tom Petty, marchando al son de su propia guitarra: sus vídeos se centraban más en la historia que en la banda". The Washington Post . N.º 303. pág. C3 . Consultado el 29 de agosto de 2024. La gente no se vuelve mucho más loca que en "Yer So Bad", que transmitió con bastante fuerza el desdén de la banda por los yuppies.
  16. ^ Shapiro, Walter (8 de abril de 1991). «El nacimiento y, tal vez, la muerte del yuppiedom». Time . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
  17. ^ Blisten, Jon (8 de mayo de 2019). «Casas rosas, escoria yuppie y secuestros de Beastie Boy: revive los concursos más locos de MTV». Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  18. ^ Brooks, David (23 de octubre de 2000). «Nuestro yuppie fundador». The Weekly Standard . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  19. ^ Gordinier, Jeff. "El regreso del yuppie". Detalles . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  20. ^ Victor Davis Hanson (13 de agosto de 2010). "Obama: Fighting the Yuppie Factor". National Review . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  21. ^ Algeo, John; Algeo, Adele S. (30 de julio de 1993), Cincuenta años entre las nuevas palabras: un diccionario de neologismos 1941-1991 , Cambridge University Press, pág. 228, ISBN 978-0-521-44971-7
  22. ^ Wong, Natalie (8 de septiembre de 2010). "Casas y dinero en efectivo encabezan la lista de deseos de los yuppies". The Standard . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  23. ^ Kishkovsky, Sophia (14 de septiembre de 2010). «Los rusos adoptan el yoga si tienen dinero». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos