stringtranslate.com

Alvaldi

Alvaldi (también Ölvaldi ; en nórdico antiguo «todopoderoso») es un jötunn en la mitología nórdica , presentado como el padre de Þjazi . [1] [2] La luna de Saturno, Alvaldi, lleva su nombre.

Nombre

El antiguo nombre nórdico Alvadi significa 'todopoderoso'. [3] [2] El nombre Ölvadi , que se encuentra en Skáldskaparmál , parece ser una forma variante que se refiere al mismo personaje. [4]

Certificaciones

En Hárbarðsljóð (Lay of Hárbarðr), se menciona a Alvadi como el padre del jötunn Þjazi . [3] [2]

En Skáldskaparmál (Lenguaje poético) , se le llama Ölvadi y se le representa como el padre de Þjazi, Gangr e Iði . Descrito como "muy rico en oro", Ölvadi divide la herencia entre sus hijos de tal manera que cada uno pueda tomar el mismo bocado de oro. [4] [2] Según el filólogo Rudolf Simek , la historia es probablemente el remanente de un antiguo mito. [4]

Entonces habló Ægir: «Me parece que Thiassi fue muy poderoso. ¿Cuál era su origen?»
Bragi respondió: «Su padre se llamaba Olvaldi, y lo que tengo que decir sobre él te parecerá notable. Era muy rico en oro, y cuando murió y sus hijos tuvieron que dividir su herencia, midieron el oro al dividirlo tomando cada uno por turno un bocado, todos ellos la misma cantidad. Uno de ellos era Thiassi, el segundo Idi, el tercero Gang. Y ahora tenemos esta expresión entre nosotros, llamar al oro el cuento de boca de estos gigantes, y lo ocultamos en un lenguaje secreto o en poesía llamándolo discurso o palabras o habla de estos gigantes».

—  Skáldskaparmál , 56–57, trad. A. Faulkes, 1987.

Referencias

  1. ^ Simek 1996, págs. 12, 99.
  2. ^ abcd Huerto 1997, pág. 5.
  3. ^ desde Simek 1996, pág. 12.
  4. ^ abc Simek 1996, pág. 99.

Bibliografía