stringtranslate.com

Yantra

Sri Yantra de Harish Johari con colores tradicionales
Unalome ( tailandés : อุณาโลม ) es el Yantra sagrado utilizado ampliamente en el budismo del sudeste asiático.

Yantra ( यन्त्र ; lit. 'máquina'/'artilugio' [1] ) es un diagrama geométrico, principalmente de las tradiciones tántricas de las religiones indias . Los yantras se utilizan para la adoración de deidades en templos o en el hogar; como ayuda en la meditación; y por los beneficios que se cree que brindan sus poderes ocultos basados ​​​​en la astrología hindú y los textos tántricos. También se utilizan para adornar los pisos de los templos, debido principalmente a sus cualidades estéticas y simétricas. Los yantras específicos se asocian tradicionalmente con deidades específicas y/o ciertos tipos de energías utilizadas para el cumplimiento de ciertas tareas o votos que pueden ser de naturaleza materialista o espiritual. Se convierten en una herramienta principal en ciertas sadhanas realizadas por el sadhaka, el buscador espiritual. Los yantras tienen gran importancia en el hinduismo , el jainismo y el budismo .

Las representaciones del yantra en la India se han considerado que datan de 11.000-10.000 a. C. [2] La piedra Baghor , encontrada en un contexto del Paleolítico superior en el valle del río Son , se considera el ejemplo más antiguo [3] por GR Sharma, quien participó en la excavación de la piedra (fue datada entre 25.000 y 20.000 a. C.). La piedra triangular, que incluye grabados triangulares en un lado, se encontró embadurnada en ocre en lo que se consideró un sitio relacionado con el culto. Se descubrió que el culto a las diosas en esa región se practicaba de manera similar a la actualidad. [4] Kenoyer , quien también participó en la excavación, consideró que estaba asociada con Shakti . Esta forma triangular se parece mucho a Kali Yantra y Muladhara Chakra. [5]

Los mantras, las sílabas sánscritas inscritas en los yantras, son esencialmente " formas de pensamiento " que representan divinidades o poderes cósmicos que ejercen su influencia por medio de vibraciones sonoras. [6]

Etimología

En sánscrito rigvédico , yantra significaba un instrumento para sujetar o sujetar, un apoyo, soporte o barrera, y su etimología deriva de la raíz yam, "sostener, apoyar" y el sufijo -tra , que expresa instrumentación. El significado literal todavía es evidente en la terminología médica de Sushruta , donde el término se refiere a instrumentos quirúrgicos contundentes como pinzas o un tornillo de banco. El significado de "diagrama místico u oculto" surge en el período medieval ( Kathasaritsagara , Pancharatra ). [7]

Uso y significado

Los yantras suelen estar asociados a una deidad en particular y se utilizan para obtener beneficios específicos, como: meditación, protección contra influencias dañinas, desarrollo de poderes particulares, atracción de riqueza o éxito, etc. [8] Por ejemplo, el yantra Sivali , utilizado principalmente en el budismo del sudeste asiático, se utiliza para atraer la riqueza y la buena suerte. [ cita requerida ] A menudo se utilizan en el culto ritual diario en el hogar o en los templos, y a veces se usan como talismán. [9]

Como ayuda a la meditación (pintura meditativa), los yantras representan a la deidad que es objeto de meditación. Estos yantras emanan del punto central, el bindu . Un yantra normalmente tiene varias formas geométricas que irradian concéntricamente desde el centro, incluyendo triángulos, círculos, hexágonos, octógonos y pétalos de loto simbólicos. El exterior a menudo incluye un cuadrado que representa los cuatro puntos cardinales, con puertas para cada uno. Una forma popular es el Sri Chakra, o Sri Yantra , que representa a la diosa en su forma de Tripura Sundari . El Sri Chakra también incluye una representación de Shiva , y está diseñado para mostrar la totalidad de la creación y la existencia, junto con la propia unidad del usuario con el cosmos. [9]

Los yantras pueden estar sobre una superficie plana o ser tridimensionales. Pueden dibujarse o pintarse sobre papel, grabarse sobre metal o cualquier superficie plana. Suelen ser más pequeños que los mandalas similares y, tradicionalmente, tienen menos color. [10]

Los yantras ocultos se utilizan como amuletos de buena suerte, para alejar el mal, como medicina preventiva, en exorcismos, etc., en virtud de su poder mágico. Cuando se utilizan como talismanes, se considera que los yantras representan a una deidad a la que el usuario puede invocar a voluntad. Son tradicionalmente consagrados y energizados por un sacerdote, incluido el uso de mantras estrechamente asociados con la deidad y el yantra específicos. Los practicantes creen que un yantra que no está energizado con un mantra no tiene vida. [9] En el budismo de Sri Lanka , se requiere que los practicantes tengan el yantra de la deidad con ellos, una vez que la deidad haya mostrado aceptación de su oración. [ cita requerida ]

Gudrun Bühnemann clasifica tres tipos generales de yantras según su uso:

  1. Yantras que se utilizan como base para instrumentos rituales como lámparas o vasijas. Suelen ser formas geométricas simples sobre las que se colocan los instrumentos.
  2. Yantras utilizados en el culto habitual, como el Sri Yantra . Incluyen diagramas geométricos energizados con mantras a la deidad y, a veces, incluyen mantras escritos en el diseño.
  3. Yantras utilizados en ritos específicos orientados al deseo. Suelen estar hechos de corteza de abedul o papel y pueden incluir materiales especiales como flores, pasta de arroz o cenizas. [10]

Elementos estructurales y simbolismo

Kali Yantra
El yantra de Matangi , el Saraswati tántrico

Un yantra está compuesto por formas geométricas, imágenes y un mantra escrito. Los triángulos y los hexagramas son comunes, al igual que los círculos y los lotos de 4 a 1000 pétalos. Los yantras Saiva y Shakti a menudo presentan las puntas de un trishula . [11]

Mantra
Los yantras frecuentemente incluyen mantras escritos en sánscrito.
El uso de colores en los yantras tradicionales es completamente simbólico, y no meramente decorativo o artístico. Cada color se utiliza para denotar ideas y estados internos de conciencia. Blanco/Rojo/Negro es una de las combinaciones de colores más significativas, que representa las tres cualidades o gunas de la naturaleza ( prakriti ). El blanco representa sattwa o pureza; el rojo representa rajas o la cualidad activadora; el negro representa tamas o la cualidad de la inercia. Los colores específicos también representan ciertos aspectos de la diosa. No todos los textos dan los mismos colores para los yantras. La estética y el arte no tienen sentido en un yantra si no se basan en el simbolismo de los colores y las formas geométricas. [12]
Bindu
El punto central de los yantras tradicionales tiene un bindu o punto, que representa a la deidad principal asociada con el yantra. El séquito de la deidad a menudo se representa en las partes geométricas alrededor del centro. El bindu en un yantra puede estar representado por un punto o un círculo pequeño, o puede permanecer invisible. Representa el punto desde el cual emana toda la creación. A veces, como en el caso del yantra Linga Bhairavi, el bindu puede presentarse en forma de linga. [13]
Triángulo
La mayoría de los yantras hindúes incluyen triángulos. Los triángulos que apuntan hacia abajo representan el aspecto femenino de Dios o Shakti , mientras que los triángulos que apuntan hacia arriba representan el aspecto masculino de Dios, como en el caso de Shiva .
Hexagrama
Los hexagramas tal como se muestran en los yantras son dos triángulos equiláteros entrelazados, que representan la unión de los aspectos masculinos y femeninos de la divinidad, o Shiva y Shakti.
Loto
Tanto los mandalas como los yantras suelen incluir pétalos de loto, que representan pureza y trascendencia. Los lotos de ocho pétalos son comunes, pero los lotos de los yantras pueden tener 2, 4, 8, 10, 12, 16, 24, 32, 100, 1000 o más pétalos.
Círculo
Muchos mandalas tienen tres círculos concéntricos en el centro, que representan la manifestación.
Cuadrado exterior
Muchos mandalas tienen un cuadrado exterior o cuadrados anidados que representan la tierra y los cuatro puntos cardinales. A menudo incluyen puertas sagradas a cada lado del cuadrado.
Pentagrama
Los yantras rara vez utilizan un pentagrama. Algunos yantras de Guhyakali tienen un pentagrama, debido a que el número cinco está asociado con Kali .
Octágono
Los octágonos también son poco frecuentes en los yantras, donde representan las ocho direcciones. [11]

Los diseños de yantras en los tiempos modernos se han desviado de los patrones tradicionales que aparecen en los textos y tradiciones antiguos. Los diseñadores occidentales pueden copiar elementos de diseño de imitaciones nepalesas/tántricas de yantras. [14]

Tatuaje de Yantra

Monje camboyano cubierto de tatuajes de yantras

El tatuaje Yantra o Sak Yuant ( en tailandés : สักยันต์ RTGS :  sak yan ) [15] es una forma de tatuaje que utiliza diseños yantra en el budismo. Consiste en diseños geométricos, animales y de deidades sagrados acompañados de frases en pali que se dice que ofrecen poder, protección, fortuna, carisma y otros beneficios para el portador. Los diseños de Sak yant normalmente son tatuados por practicantes de ruesi , wicha y monjes budistas o sacerdotes brahmanes, tradicionalmente con una varilla de metal afilada hasta una punta (llamada khem sak ). [16]

Dibujo de Yantra

El Sri Chakra más grande del mundo , que mide 67.400 pies cuadrados, fue dibujado en un terreno en Cranbury, Nueva Jersey, bajo la guía de Guru Karunamaya. [17]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Entradas recientes en el diccionario". spokensanskrit.de . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017.
  2. ^ Insoll, Profesor de Arqueología Africana e Islámica Timothy; Insoll, Timothy (11 de septiembre de 2002). Arqueología y religión mundial. Routledge. ISBN 9781134597987.
  3. ^ Harper, Katherine Anne; Brown, Robert L. (1 de febrero de 2012). Las raíces del tantra, The. SUNY Press. ISBN 9780791488904.
  4. ^ "Un arqueólogo trabajando en la prehistoria africana y los primeros estudios humanos: trabajo en equipo y conocimiento". www.oac.cdlib.org . Consultado el 11 de abril de 2017 .
  5. ^ Kenoyer, JM; Clark, JD; Pal, JN; Sharma, GR (1 de julio de 1983). "¿Un santuario del Paleolítico superior en la India?". Antiquity . 57 (220): 88–94. doi :10.1017/S0003598X00055253. ISSN  0003-598X. S2CID  163969200.
  6. ^ Khanna, Madhu (2003). Yantra: El símbolo tántrico de la unidad cósmica, página 21. Inner Traditions. ISBN 0-89281-132-3 y ISBN 978-0-89281-132-8  
  7. ^ Monier-Williams, Monier (1899), Un diccionario sánscrito-inglés , Delhi{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Véase también Apte, Vaman Shivram (1965), The Practical Sanskrit Dictionary (cuarta edición revisada y ampliada), Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, ISBN. 81-208-0567-4: "1) aquello que restringe o sujeta, cualquier apoyo o soporte; 2) "un grillete", 4) cualquier instrumento o máquina", [...] 7) "un amuleto, un diagrama místico o astronómico usado como amuleto"; White 1996, p. 481;
  8. ^ Denise Cush; Catherine Robinson; Michael York (21 de agosto de 2012). Enciclopedia del hinduismo. Routledge. pp. 1028–1029. ISBN 978-1-135-18978-5.
  9. ^ abc Khanna, Madhu (2005). "Yantra". En Jones, Lindsay (ed.). Gale's Encyclopedia of Religion (Segunda edición). Thomson Gale. págs. 9871–9872. ISBN 0-02-865997-X.
  10. ^ por Gudrun Bühnemann (2003). Maònòdalas y Yantras en las tradiciones hindúes. BRILL. pp. 30–35. ISBN 90-04-12902-2.
  11. ^ por Gudrun Bühnemann (2003). Maònòdalas y Yantras en las tradiciones hindúes. BRILL. pp. 39–50. ISBN 90-04-12902-2.
  12. ^ Khanna, Madhu (2003). Yantra: El símbolo tántrico de la unidad cósmica. pp. 132-133. Inner Traditions. ISBN 0-89281-132-3 y ISBN 978-0-89281-132-8  
  13. ^ "¿Qué son los Yantras y cómo pueden beneficiarme?". The Isha Blog . 2014-08-09 . Consultado el 2017-04-11 .
  14. ^ Gudrun Bühnemann (2003). Maònòdalas y Yantras en las tradiciones hindúes. BRILL. pág. 4. ISBN 90-04-12902-2.
  15. ^ "สักยันต์". idioma tailandés.com . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  16. ^ "Sak Yant – Tatuaje mágico | Guía tailandesa de Tailandia". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  17. ^ "Proyectos". Fideicomiso Soundarya Lahari . Consultado el 18 de enero de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos