stringtranslate.com

Ya ba

Ya ba ( en tailandés :ยาบ้า ; en lao : ຢາບ້າ ; literalmente, «medicina para locos») es una droga que contiene una mezcla de metanfetamina y cafeína . [2] [3] Anteriormente se conocía como yama ( en tailandés :ยาม้า ; literalmente, «droga para caballos»). Aunque es ilegal, su uso es considerable en el sudeste asiático. [4]

También se le conoce como "baba, guti, bedona, ishtup, apple, patthor, dana, poke, bichi, aeroplane, ghora y kalojori".

Nombres

La droga ha tenido varios nombres a lo largo del tiempo y en distintos lugares.

En Tailandia, se conocía como ya khayan ('pastilla para trabajar duro'), luego como ya maa ('medicina para caballos'), y luego ya ba ('pastilla para la locura') en 1996. [5] Según un episodio de la serie de televisión Drugs, Inc. , se le conoce comúnmente en el norte de Tailandia como chocalee , debido a su supuesto sabor dulce y olor a chocolate. [6] En Myanmar (antes Birmania), también se le llama kyethi (literalmente, 'botón'), athi y palarkar . [ cita requerida ] En Malasia se le conoce como pil kuda (literalmente, 'pastilla para caballos'). [7] [8] El nombre que se le suele dar en Filipinas e Indonesia es shabú . [9] El nombre que se le suele dar en China es ma-goo o ma-guo . [ cita requerida ] En Bangladesh , se lo conoce coloquialmente como baba , guti , laal , khawon , 'jinish', stuff o maal . [ cita requerida ] En la India , a veces se lo llama bhul bhuliya . [ cita requerida ]

Según el Centro Nacional de Inteligencia sobre Drogas de Estados Unidos , en Estados Unidos se hace referencia a esta droga con frecuencia como "medicina loca" y " speed nazi ". [2]

Descripción y efectos

El ya ba se produce típicamente en forma de píldora redonda. Hay muchas versiones diferentes de ya ba , y las más comunes son de color rojo, rosa, naranja o verde lima y llevan logotipos como "R" o "WY". [2] Son pequeñas y redondas, de aproximadamente 6 milímetros (0,24 pulgadas) de diámetro, lo que significa que se pueden envasar dentro de una pajita de plástico para refrescos para facilitar su transporte o en un recipiente reutilizable para "mentas". [ cita requerida ]

Las tabletas de ya ba se consumen normalmente por vía oral y a veces tienen sabor a confitería. [2] Otro método de consumo es la persecución del dragón , en la que la tableta de ya ba se coloca sobre papel de aluminio y se calienta desde abajo, lo que produce vapores que luego se inhalan. [2] La droga también se puede administrar triturando las tabletas hasta convertirlas en polvo, que luego se inhala o se mezcla con un solvente y se inyecta. [2]

Cuando se ingiere en forma de píldora, la duración del efecto de la droga es de 8 a 16 horas, en comparación con 1 a 3 horas cuando se fuma, mientras que la intensidad se reduce considerablemente. [ cita requerida ] El pico del efecto de la droga es seguido por un período de bajada que dura 6 a 10 horas, durante el cual el consumidor puede tener dificultad para dormir o comer. [ cita requerida ] Muchos consumidores informan que les lleva hasta 24 horas después del consumo para poder conciliar el sueño. [ cita requerida ]

Los consumidores típicos de ya ba son hombres que trabajan, de entre 16 y 40 años. Su consumo también es común entre trabajadores sexuales, tanto hombres como mujeres, en Tailandia y Camboya. [10]

Producción

Myanmar es el mayor productor de metanfetamina del mundo, y la mayor parte del ya ba que se encuentra en Tailandia se produce en Birmania, en particular en el Triángulo Dorado y en el noreste del estado de Shan , que limita con Tailandia, Laos y China. [11] En 2010, Birmania traficó 1.000 millones de comprimidos a la vecina Tailandia. [11] Las milicias étnicas y los grupos rebeldes (en particular el Ejército Unido del Estado Wa ) son responsables de gran parte de esta producción; sin embargo, se cree que las unidades militares birmanas están muy implicadas en el tráfico de drogas. [11] [12]

Uso global

Auge y caída de popularidad en Tailandia

Las pastillas de ya ba se vendían legalmente en las gasolineras y las utilizaban los conductores de largas distancias para mantenerse despiertos. El gobierno tailandés prohibió la droga en 1970. [13]

Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que, a partir de 2002, la mayor parte de la droga era producida por el Ejército Unido del Estado Wa en Myanmar. [13] Se contrabandeaba desde Myanmar a través de la porosa frontera hacia Tailandia. En 2014, se informó de que las provincias del noreste de Tailandia habían visto un aumento del 700% en el número de personas arrestadas por metanfetamina desde 2008, según datos de la Oficina de Supresión de Narcóticos. [14] En 2013, las autoridades contabilizaron más de 33.000 arrestos relacionados con la metanfetamina en el noreste. El rápido crecimiento del consumo de ya ba en Isan refleja lo que ocurrió en toda Asia, que en 2014 representaba más del 50 por ciento de los consumidores mundiales de estimulantes de tipo anfetamínico. [14]

El 16 de junio de 2016, el Consejo Nacional para la Paz y el Orden , la junta militar que gobierna Tailandia, declaró que planeaba despenalizar el ya ba . [15] [16]

Bangladés

En 2006, el consumo de ya ba se volvió común entre los pobres. Aunque no se conoce con precisión el alcance del abuso de ya ba en Bangladesh , las incautaciones de la droga por parte de las autoridades son frecuentes. [17] [3] También se cree que quienes la consumen regularmente suelen estar involucrados en la distribución de la droga, ya sea directa o indirectamente. [18] [19]

Algunos refugiados rohingya birmanos son contratados por traficantes de drogas para contrabandear ya ba desde Myanmar a Bangladesh. [20] En 2016, 359 birmanos fueron arrestados por cargos de contrabando de ya ba , y las autoridades bangladesíes incautaron ya ba por un valor de hasta 29 millones de dólares . [20]

En octubre de 2018, el gobierno de Bangladesh redactó una ley que castiga con la pena capital a quien lleve consigo un mínimo de 200 gramos (7,1 onzas) de ya ba . [21]

Otros países

En Malasia, se encuentra comúnmente en el estado de Kelantan , en la frontera con Tailandia. [7] [8]

En febrero de 2010 se informó de que trabajadores inmigrantes tailandeses estaban introduciendo de contrabando cantidades cada vez mayores de ya ba en Israel , lo que generó temores de que su uso se extendiera a los clubes israelíes, donde el consumo de éxtasis ya es común. [22]

En 2003, el Centro Nacional de Inteligencia sobre Drogas de Estados Unidos describió que la droga estaba adquiriendo una creciente popularidad en las comunidades asiáticas de Estados Unidos, específicamente en California. [2] También se la describió como una droga de club cada vez más popular. [2]

Referencias

  1. ^ "Datos breves sobre Yaba". www.justice.gov . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  2. ^ abcdefgh "Datos básicos sobre Yaba". Centro Nacional de Inteligencia sobre Drogas de EE. UU . Centro Nacional de Inteligencia sobre Drogas. Junio ​​de 2003. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  3. ^ ab Pressley L (25 de abril de 2019). "Yaba: la droga sintética barata que convulsiona a una nación". BBC News . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  4. ^ Hogan L (28 de julio de 2018). "La crisis de la metanfetamina en Myanmar llega hasta Australia". ABC News .
  5. ^ Glahan S (21 de junio de 2016). "Ya es hora de que nos libremos del estigma criminal de la metanfetamina". Bangkok Post . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  6. ^ "Drugs Inc. Bangkok Ice" Temporada 7/Ep19 (2015)
  7. ^ ab "Capítulo cuatro: El Triángulo Dorado | La Estrella". www.thestar.com.my . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  8. ^ ab Iman K (24 de septiembre de 2019). "¿Qué es 'pil kuda' y por qué tantos niños de 4.º grado lo usan?". CILISOS - ¡Cuestiones actuales y más! . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "ONU: La producción de metanfetaminas está en auge en el sudeste asiático | Voice of America - Inglés" www.voanews.com . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Maher L, Phlong P, Mooney-Somers J, Keo S, Stein E, Couture MC, Page K (mayo de 2011). "Uso de estimulantes de tipo anfetamínico y conductas de riesgo de contraer VIH/ITS entre trabajadoras sexuales jóvenes en Phnom Penh, Camboya". Revista Internacional de Políticas de Drogas . 22 (3): 203–209. doi :10.1016/j.drugpo.2011.01.003. PMC 3104095 . PMID  21316935. 
  11. ^ abc Thornton P (12 de febrero de 2012). "El creciente tráfico de drogas en Myanmar". Bangkok Post . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  12. ^ "Fuego y hielo: conflicto y drogas en el estado de Shan en Myanmar" (informe número 299) . International Crisis Group . 8 de enero de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  13. ^ ab Chu L (22 de septiembre de 2002). "Una nueva droga de club más peligrosa que el éxtasis: la metanfetamina Ya ba, una 'droga loca'"". Ventura County Star . Associated Press. pág. A09.
  14. ^ ab Presser L (1 de diciembre de 2014). "La adicción a las drogas crece en las plantaciones de caucho tailandesas". Al Jazeera . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  15. ^ "Ministro de Justicia: el ya ba debe ser excluido de la lista de estupefacientes". PBS tailandés . Bangkok. 16 de junio de 2016. Archivado desde el original el 22 de junio de 2016. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  16. ^ Winn P (8 de septiembre de 2016). «Tailandia se acerca a la despenalización de la metanfetamina». Public Radio International (PRI) . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  17. ^ Sanaul IT (3 de junio de 2013). "Fianza rechazada, 'rey Yaba' Amyn Huda en la cárcel". Tribuna de Dhaka . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  18. ^ "El contrabando de pastillas de Yaba aumenta día a día en Bangladesh". Bnionline.net. 4 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  19. ^ Kunnen (24 de febrero de 2009). "Actualización inteligente global" (PDF) . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  20. ^ ab Kullab S (23 de febrero de 2017). "El problema con Thengar Char" . Foreign Affairs . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  21. ^ "Se aprobó el proyecto de ley de control de estupefacientes con pena de muerte para el tráfico de yaba". Dhaka Tribune . 2018-10-27 . Consultado el 2022-10-09 .
  22. ^ Lappin Y (2 de febrero de 2010). "'Speed ​​nazi' contrabandeado en grandes cantidades". The Jerusalem Post . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .

Lectura adicional