stringtranslate.com

Escritura de sello pequeño

La escritura en sello pequeño es un estilo de escritura arcaico del chino escrito . Se desarrolló dentro del estado de Qin durante la dinastía Zhou del Este (771-256 a. C.) y luego se promulgó en toda China para reemplazar las variedades de escritura utilizadas en otros estados chinos antiguos después de las guerras de unificación de Qin y el establecimiento de la dinastía Qin (221-206 a. C.) bajo Qin Shi Huang , el primer emperador de China .

Historia

Durante la dinastía Zhou del Este ( c.  771 – 256 a. C.), se habían desarrollado  variedades locales de formas de caracteres chinos en todo el país, produciendo las "escrituras de los seis estados" (六國文字), que más tarde se denominaron colectivamente escritura de sello grande . [1] Esta variación fue considerada inaceptable por la naciente dinastía Qin (221-206 a. C.), que la vio como un obstáculo para la comunicación oportuna, el comercio, los impuestos y el transporte, además de ser un vector potencial para fomentar la disidencia política. [2] Alrededor del 220 a. C., Qin Shi Huang ordenó una estandarización sistemática de los pesos, medidas y moneda del país, así como de su sistema de escritura. Las formas de caracteres que diferían de las utilizadas por los escribas Qin fueron descartadas, y las formas Qin se convirtieron en estándar en todo el imperio. [3]

Normalización

El uso estandarizado de los caracteres de sello pequeño se promulgó a través de la cartilla Cangjiepian compilada por los ministros de Qin Shi Huang, es decir, su canciller Li Si . Esta compilación, que se afirmaba que incluía 3.300 caracteres, ya no existe y solo se conoce a través de comentarios chinos a lo largo de los siglos. Se recopilaron varios cientos de caracteres de comentarios fragmentados durante la dinastía Qing (1644-1912), y excavaciones arqueológicas recientes en Anhui han descubierto varios cientos más en tiras de bambú, que muestran el orden de los caracteres. [ cita requerida ] Sin embargo, la escritura encontrada no era la escritura de sello pequeño, ya que el descubrimiento se remonta al período Han. [ cita requerida ]

Codificación

La escritura de sello pequeño se propuso inicialmente para su inclusión en Unicode en 2015. La propuesta de 723 páginas enumera muchos de los ejemplos más conocidos de imágenes de comentarios de la era Qing. [4] A abril de 2020 , la propuesta sigue en discusión.

Referencias

  1. ^ "Guión del sello" . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Galambos, Imre (2004). "El mito de la unificación Qin de la escritura en fuentes Han". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 57 (2): 181–203. doi :10.1556/AOrient.57.2004.2.2. ISSN  0001-6446. JSTOR  23658631.
  3. ^ Diringer, David (1982). El libro antes de la impresión: antiguo, medieval y oriental . Nueva York: Dover. ISBN 978-0-486-24243-9.
  4. ^ "Propuesta para codificar la escritura de sellos pequeños en UCS" (PDF) . Grupo de trabajo. 2015-10-20 . Consultado el 2016-01-23 .

Enlaces externos