stringtranslate.com

Wurdulac

Vampiro de Ernst Stöhr

Wurdulac , también escrito wurdalak , verdilak o vurdulak , es una especie de vampiro en la mitología folclórica eslava . Algunas fuentes occidentales lo definen como un tipo de "vampiro ruso" que debe consumir la sangre de sus seres queridos y convertir a toda su familia. [1] Esta noción se basa aparentemente en la novela de Alexey K. Tolstoy La familia de los Vourdalak , que cuenta la historia de una de esas familias eslavas.

En Rusia, el nombre común para el vampiro (o wurdulac) es upyr ( en ruso : упырь ). Hoy en día, los tres términos se consideran sinónimos, pero en el siglo XIX se los consideraba entidades separadas, aunque similares. Se decía que el upyr ruso era un ex brujo , un hombre lobo o un pecador particularmente desagradable que había sido excomulgado de la iglesia. En Ucrania, los upyri también eran temidos como los vampiros que podían provocar sequías y epidemias. [2]

En ruso, la palabra wurdulac ( en ruso : вурдалак ) apareció por primera vez a principios del siglo XIX y se volvió común debido al poema de 1836 del mismo nombre de Alexander Pushkin , parte del ciclo Canciones de los eslavos occidentales . Es la forma corrupta de la palabra eslava occidental [volkodlak] ( en ruso : волкодлак ) , que significa literalmente 'piel de lobo' o 'piel de lobo', y denota a alguien que "usa" la piel de un lobo, un hombre lobo. [3] Otras fuentes sugieren que Pushkin tomó prestada y adaptó la palabra de " El Giaour " de Lord Byron , que contiene una nota a pie de página que afirma que la palabra griega para vampiro es "Vardoulacha". Esto en sí mismo es una corrupción de vrykolakas , que proviene del eslavo vukodlak . [4]

En la cultura popular

En 2023, el cuento de Sam J. Miller "If Someone You Love Has Become a Vurdalak", publicado en The Dark , [5] fue nominado al Premio Bram Stoker al logro superior en ficción corta . [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bennett, Adelaide (2015). Leyendas y tradiciones mundiales: vampiros y hombres lobo en todo el mundo . Mason Crest.
  2. ^ Levkiyevskaya, E. Упырь. Mify ruso naroda Мифы русского народа[ Mitos rusos ]. Астрель, Аст. ISBN 5-271-00676-X.
  3. ^ "Diccionario etimológico ruso de Krylov". Slovopedia.
  4. ^ Butler, Francis (2005). "Vurdalak" ruso 'vampiro' y formas relacionadas en eslavo". Revista de lingüística eslava . 13 (2): 237–250. ISSN  1068-2090.
  5. ^ Miller, Sam J. (julio de 2023). "Si alguien a quien amas se ha convertido en un vurdalak". The Dark . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  6. ^ "Aquí están los finalistas del premio Bram Stoker 2024". Book Riot . 22 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .