Posteriormente, en julio de 2005, se unió al Budućnost Banatski Dvor, donde jugó durante la temporada 2005-06.

[7]​[8]​ Sin embargo, su estancia en el club se extendería únicamente hasta la primera mitad de la temporada 2008-09.

[10]​[11]​ En la UEFA Cup, logró una anotación similar, es decir, en el primer partido de su mayoritaria participación en la copa.

[19]​ Dicha inclusión, aunque como jugador substituto, fue en el segundo encuentro de la semifinal de la Football League Cup, la cual se disputó contra el Derby County F. C.[20]​ Sin embargo, Tosic no entró al juego pues Sir Alex Ferguson se vio forzado a realizar otras sustituciones, debido a las múltiples lesiones sucedidas en el partido; malográndose, así, su debut.

[23]​ En la gira por Asia del Manchester United, de los 4 partidos disputados en 3 países, en el último partido en China frente al Hangzhou Greentown Tosic marco su primer gol para cooperar en la goleada de 2-8 con la que se impuso el Manchester United.

[30]​ Junto a su selección, alcanzó el subcampeonato de dicha competición en españasolo tiene un fanes.