[12]​[15]​ Durante su último año, hizo una pasantía como escritora para The Onion y tomó clases de improvisación en el iO theatre.

[16]​ Después de graduarse, comenzó a trabajar como guionista en The Rundown with Robin Thede.

[18]​ Fumudoh hizo a los invitados preguntas directas como "¿Qué te gusta cualitativamente de los negros?"

[24]​[25]​ A Forbes reviewer wrote that she had the "confidence of an old comedy pro".

Además de presentar el programa del mismo nombre, Fumudoh también escribe y produce.

[7]​ En 2021, Fumudoh escribió para la serie de televisión Dickinson y apareció en dos episodios como Sojourner Truth.

El personaje se diseñó para parecerse más a Fumudoh después de que fue elegida.