Nehoda debutó en 1969 con el TJ Gottwaldov, pero en 1971 firmó con el Dukla Praga, el equipo del Ejército checoslovaco.
En el Dukla se convirtió en una leyenda al disputar 290 partidos de liga y anotar 124 goles.
Estas cifras, junto al hecho de convertirse en campeón de la Eurocopa 1976 con Checoslovaquia, le sirvieron para iniciar su carrera deportiva en el fútbol europeo occidental sin demasiado éxito.
En 1983 fichó por el SV Darmstadt 98 alemán, donde se consolidó con el título de máximo goleador de la segunda división alemana, y la temporada siguiente por el Standard Liège, pero no consiguió hacerse un sitio en el equipo titular de forma definitiva.
Formó parte de la plantilla que se coronó campeona de la Eurocopa 1976 ante Alemania Federal[2] y logró el tercer puesto en la Eurocopa 1980.