Aunque consigue llegar en bicicleta hasta Motosu, se ve obligada a volver atrás debido al mal tiempo.

Habiendo sido incapaz de poder ver con sus propios ojos su objetivo, acaba desmayándose.

Por suerte Nadeshiko se encuentra con Rin, una chica que está acampando ella sola y quien la salva.

[7]​ Jin Tanaka supervisó los guiones de la serie y Mutsumi Sasaki diseñó los personajes.

[12]​ La tercera temporada fue animada por 8-Bit y dirigida por Shin Tosaka, con Masafumi Sugiura a cargo de la composición de la serie e Hisanori Hashimoto diseñando los personajes.