[1]​ Desde una edad temprana numerosos cazatalentos intentaron reclutarlo en la calle, pero rechazó todas las ofertas debido a su falta de interés.

[3]​ En 2008, a la edad de doce años, Nishii audicionó en la quinta audición del grupo actoral D-Boys y ganó el gran premio, convirtiéndose en el ganador más joven en la historia de D-Boys.

Debutó como actor en 2010 interpretando el personaje principal de Ciel Phantomhive en el musical Kuroshitsuji: Sen no Tamashii to Ochita Shinigami, la segunda adaptación a musical del manga Kuroshitsuji.

[4]​ Nishii reemplazó al actor Shōgo Sakamoto, quien había interpretado a Ciel en el primer musical en 2009.

[7]​[8]​ Nishii también ha tenido algunos otros roles importantes en películas y series de televisión, siendo estos el de Yūki Misaki en Suzuki-sensei, Senri Nakao en Hana Kimi Remake, Yukito en Pole Dancing Boys y Kakeru Takagi en Lesson of the Evil,[9]​ entre otros.