Llegó a Sporting Cristal después de haber pasado por clubes como el Circolo Sportivo Italiano y el Deportivo Real, pero fue prestado al recién ascendido José Gálvez de Chimbote para la temporada 2008.

[6]​ Su primer gol en primera división fue anotado en el triunfo por 1-0 ante el Atlético Minero en su segundo partido oficial, el 9 de marzo.

[10]​ Debutó en el fútbol brasileño el 17 de marzo en la caída por 1-0 del Vascão contra el Volta Redonda.

El 28 de septiembre, Yotún anotó su primer gol con Orlando en la victoria por 6-1 sobre New England Revolution, partido en el que también registró dos asistencias.

[15]​ Posteriormente fue incluido en la escuadra nacional que realizó una buena campaña en la Copa América 2011 de Argentina.

Posteriormente, el entrenador de la Selección Peruana Ricardo Gareca lo convoca para la Copa América 2015 realizada en Chile.

A partir de este torneo, la situación en las eliminatorias mejoró (gracias, fundamentalmente, al recambio general que experimentó el plantel de la selección peruana) y, finalmente, se consiguió un merecido cupo para el repechaje en Lima, nuevamente, ante el equipo cafetero.

Posteriormente, el Perú se enfrentó contra Francia (derrota, nuevamente, por un gol a cero), y la única victoria peruana fue contra Australia (2 a 0), con lo que terminó tempranamente la participación de Perú en el Mundial de Rusia.

Al año siguiente, fue convocado para jugar la Copa América 2019 en Brasil, disputando nuevamente todos los partidos del torneo y marcando un gol ante la selección chilena en semifinales, culminando la participación peruana en un subcampeonato.

Las eliminatorias se vieron interrumpidas por la realización de la Copa América 2021, donde Perú debutó ante Brasil (siendo vapuleado por 4 goles a cero) y consiguió, en su segundo partido, un triunfo ante Colombia por dos goles a uno, acabando con una sequía de victorias ante dicha selección que ya llevaba diez años.