Su relación con la familia Suminokura, de clase acomodada, entrenó a Mitsuyoshi con la enseñanza de la matemática china, con libros tales como el Sanpō Tōsō (算法统宗, 'Sanpō Tōsō'?
Este vacío que logró cubrir Yoshida, similar a la situación en Europa un siglo atrás con Adam Ries, lo logró en 1627 con la publicación del libro de cómputo Jinkōki.
Contiene numerosos problemas con una serie de ejercicios mentales, hechos por Mitsuyoshi para procedimientos matemáticos usados cotidianamente, basados parcialmente en modelos chinos similares al Sanpō Tōsō.
Revisó su trabajó varias veces y en 1641 introdujo innovaciones como ilustraciones coloridas, colores diferentes con los números positivos (rojo) y números negativos (negro) y finalmente «los problemas que podrían ser resueltos», una colección de doce problemas sin resolver.
Ciertamente, Mitsuyoshi redactó dos almanaques: Wakan Hennen Gōunzen en 1645 y Koreki Binran de 1648.