Al igual que con el término tsundere, hay un sustantivo relacionado con esta palabra, utilizado para el femenino, una yanderekko, una chica con personalidad yandere.
[cita requerida] Normalmente estas jóvenes son representadas como tímidas y débiles en varios aspectos, con un lado oscuro que las lleva a cometer actos tales como asesinatos o suicidios.
Además de la agresividad general que demuestra una yanderekko, también suelen padecer ataques psicóticos o manifestar comportamiento relacionado con su enfermedad psicológica específica.
Para mantener la definición del término intacta, surgió otro para referirse a personajes femeninos que presentan algunas características propias de las yandere pero realmente no lo son.
Las diferencias más remarcables entre una yandere y una yangire, es que el motivo de la primera para volverse violenta está relacionado con el amor o el afecto y pierde la cordura progresivamente hasta que un día comete un acto de violencia o asesinato en algunos casos.