[7] Esto fue dos meses después de que Ayatolá Khomeini emitiera la siguiente fatwa contra Rushdie y sus editores: A causa del fatwa, las amenazas directas estuvieron hechas en contra Wilriam Nygaard y traductor Kari Risvik.
En la controversia resultante, Nygaard recibió protección policial durante un período.
[9] La mayoría de gente— incluido Nygaard — atribuyeron el incidente a la fatwa.
[11] En noviembre de 2021, los dos fueron identificados como el libanés Khaled Moussawi y un exdiplomático iraní anónimo.
[16] En 2010 esté elegido presidente del Corporación de radiodifusión estatal Noruega.