En español, vlog y blog se pronunciarían igual,[2] aunque no hay palabras que empiecen por la doble consonante vl.Si a esto le unimos la evolución de la web tradicionalmente unidireccional y cerrada a la web participativa que Tim O´Reilly calificó de 2.0, tenemos como resultado un entorno donde los usuarios conversan dando directamente la cara y donde las plataformas de vídeo como YouTube son significativas.En sus inicios se codificaban vídeos de pequeño tamaño (340 x 280 pixeles) que son colgados de una página web, pero gracias a la banda ancha y los nuevos codecs como el H.264/MPEG-4 AVC actualmente se pueden ver videoblogs en HD o tamaños muy parecidos, el estándar actual es 720p ( en 16:9 1280 x 720 (HD) o en 16:9 1920 x 1080 (FULLHD ).Sin embargo, gracias a la última evolución del lenguaje HTML, el HTML5 son varios los vídeos y portales en los que se pueden encontrar esta implementación.Los videoblogs actualmente se producen con una calidad muy elevada debido principalmente a la bajada de los precios de la tecnología necesaria, tanto hardware como software, y los contenidos cada vez son de mayor calidad, tanto en la parte técnica (edición) como en la parte no técnica (contenido propiamente dicho).
La creación de videoblogs es una práctica muy común hoy en día.
