La característica novedosa de Evolution es su modo Quest, que consiste en viajar a diferentes salones de arcades para ganar diferentes torneos que desbloquean nuevas características del juego, como: objetos para personalizar a los personajes, Wallpapers, versiones de los personajes como los del primer Virtua Fighter (polígonos planos, sin texturas), etc.
Virtua Fighter 4 es mucho más accesible ahora que en versiones anteriores de la saga, al expandir antiguas ideas y añadir nuevas técnicas.
Virtua Fighter 4 permite escapar de cuantas proyecciones se pueda, y el tiempo para realizar un escape de una proyección exitosa durante una evasión no exitosa se alargó.
Vannesa Lewis es una luchadora de Vale Todo/Muay thai, con dos juegos distintos de movimientos que se pueden cambiar mientras se juega, y Lei-Fei, un monje Shaolin, que utiliza diferentes poses para luchar.
Sin embargo las murallas se mantuvieron y mejoraron al crear un movimiento que permite utilizarlas para lanzar al personaje rival contra ellas, o para que nuestro personaje las utilice para impulsarse y golpear al rival con un golpe aéreo, además de incluir en ciertos escenarios esquinas abiertas, ideales para expulsar a nuestro rival y conseguir una victoria en poco tiempo.
Por ejemplo el escenario de Lei-Fei en Virtua Fighter 4 transcurría durante el atardecer, en Evolution el momento es el amanecer.