Le sigue Modì, que toma el nombre de la canción homónima dedicada al pintor Amedeo Modigliani; una balada lenta y conmovedora que cuenta el romance entre el pintor livornés y Jeanne Hébuterne, desde la mirada subjetiva de la mujer.

Entre otras canciones del álbum figura "E allora mambo" ("Y ahora mambo"), que acompaña los créditos finales de la película Non chiamarmi Omar (No me llamen Omar), en la cual el mismo Capossela recita y que formaría parte de la banda sonora del film de Luca Bizarri y Paolo Kessisoglu.

En particular es evidente la fortísima influencia del cantautor americano Tom Waits, ya presente en los discos precedentes y que continuaría marcando fuertemente a Capossela, en el estudio y en vivo.

Aunque también Liveinvolvo, con la participación de la Kočani Orkestar, y, en el 2000, Canzoni a manovella (Canciones a manija), en la cual son dignas de relieve las canciones, "Bardamu", inspirada en el protagonista del famoso Viaje al fin de la noche de Louis-Ferdinand Céline, "Decervellamento" ("Descerebramiento"), "Contratto per Karelias" ("Contrato para Karelias"), una canción del rebético traducida del griego original por Márkos Vamvakáris del nombre Φραγκοσυριανή, y "Con una rosa", adaptación del cuento El ruiseñor y la rosa de Oscar Wilde.

El álbum Canzoni a manovella es premiado por el Club Tenco con la Targa Tenco al mejor álbum, empatado con "Amore nel pomeriggio" ("Amor al atardecer") de Francesco de Gregori.

En el 2006 publica el álbum Ovunque proteggi: el guitarrista es aún Marc Ribot, colaborador habitual de Tom Waits, ya aparecido en la guitarra de discos como Il ballo di San Vito y Canzoni a manovella, así como "Scatà Scatà (scatafascio)" presente en el álbum Liveinvolvo.

[4]​ También ese mismo año le rinde homenaje Giusy Ferreri, que graba "Con una rosa" en su álbum Fotografie.