La producción original de Broadway se estrenó en 1995 y despertó cierta controversia cuando su protagonista Julie Andrews rechazó su nominación al Tony, la única que recibió el espectáculo, al considerar que el resto de sus compañeros habían sido infravalorados.
Sin embargo, Preston se desentendió del proyecto al considerarlo económicamente inviable y la idea fue descartada.
[1] El estreno oficial en Broadway tuvo lugar el 25 de octubre de 1995 en el Marquis Theatre, con Julie Andrews como Victoria Grant, Tony Roberts como Toddy, Michael Nouri como King Marchand, Rachel York como Norma Cassidy, Gregory Jbara como Squash, Adam Heller como Henri Labisse y Richard B. Shull como André Cassell.
[3] En junio de 1997, Julie Andrews se vio obligada a abandonar la producción permanentemente al desarrollar problemas vocales.
Fue reemplazada por Raquel Welch, pero sin su estrella principal, el musical apenas se mantuvo un mes más en cartel.
La dirección corrió a cargo de Jaime Azpilicueta, quien además realizó la traducción del texto, mientras que las letras fueron adaptadas al castellano por Albert Mas-Griera.
Junto a ella, Francisco Valladares como Toddy, Manuel Navarro como King Marchand, Noemí Mazoy como Norma Cassidy, David Amón como Squash, Javier Enguix como Henri Labisse y Lorenzo Valverde como André Cassell completaron el elenco principal.
[6] Dirigido y coreografiado por Gustavo Zajac, el montaje contó con Valeria Lynch como Victoria Grant, Raúl Lavié como Toddy, Fabián Gianola como King Marchand (reemplazado en la segunda temporada por Nacho Gadano), Karina K como Norma Cassidy, Omar Calicchio como Squash, Omar Pini como Henri Labisse y Martín O'Connor como André Cassell.
[14] Además, la producción original de Broadway protagonizada por Julie Andrews fue grabada en vídeo y emitida por televisión.