Las variedades transilvanas del rumano (subdialectele/graiurile transilvănene) son un grupo de dialectos del idioma rumano (dacorrumano).
Estas variedades cubren la región histórica de Transilvania, excepto varias áreas grandes a lo largo de los bordes hacia los dialectos vecinos.
Las variedades de Transilvania son parte del grupo norteño de dialectos rumanos, junto con el dialecto moldavo y el del Banato.
Las clasificaciones hechas hasta el final del siglo XIX incluían un dialecto transilvano,[1] pero tan pronto como los datos detallados del lenguaje estuvieron disponibles (a principios del siglo XX), este punto de vista fue abandonado.
Emil Petrovici sugirió que esta fragmentación dialectal podría atribuirse al hecho de que Transilvania ha estado habitada por más tiempo y tuvo suficiente tiempo para diferenciarse y dividirse en pequeñas células dialectales, determinadas por la geografía, mientras que Moldavia y Valaquia fueron colonizadas relativamente recientemente, lo que condujo a una notable colonización.