La prosa de Valeria Nárbikova es post-modernista, neobarroca, provocativa e individual.
Como muchos autores rusos de vanguardia, Valeria Nárbikova tuvo fama primeramente en el extranjero.
Sus libros han sido traducidos a algunas lenguas, entre ellas el alemán, el italiano, el francés, el checo, el eslovaco o el holandés.
Como pintora reconocida ha concurrido a exposiciones en Rusia, Europa y los EE. UU.
Su novela de 1992, Okolo ekolo (traducida en 1999 como In the Here and There -Acá y allá'), fue nominada en 1993 para el Premio Booker ruso, y su novela de 1994, Shepot shuma (The Whisper of Noise - Susurro de ruido), recibió el prestigioso premio PEN Nabokov Award en Rusia en 1994.