La única edición conocida estuvo a cargo del conocido impresor extremeño Francisco Díaz Romano y terminó de imprimirse el dos de agosto de 1540.
En la segunda parte, mucho más extensa que la primera y con mayores elementos de fantasía, se relatan las aventuras de Valerián, enamorado de la princesa Flerisena, y otros caballeros.
En buena medida, esta segunda parte gira alrededor del rapto de Flerisena por la maga Boralda, y la posterior liberación de la princesa gracias a Valerián.
Aunque la obra no fue reimpresa ni continuada en español, sí fue objeto de dos traducciones distintas al italiano, una publicada en 1558 en Venecia, y la otra en 1611, también en Venecia.
DUCE GARCÍA, Jesús, Estudio y edición del Valerián de Hungría de Dionís Clemente, https://zaguan.unizar.es/record/3384/files/TESIS-2009-074.pdf