[2] Durante la Edad Media, fue una leyenda que sirvió a la religión para ejercer el control sobre las prácticas sexuales "antinaturales".El mito no tiene nada que ver con Sigmund Freud, a quien se le atribuye erróneamente.En la novela Snow Crash de Neal Stephenson aparece un artilugio llamado "Dentata", que es un dispositivo anti-violación introducido en la vagina (se cree que durante el siglo XIX se diseñaron dispositivos anti-violación similares aunque no hay registro de que realmente hayan sido usados).También en un capítulo de la serie animada South Park se hace referencia a ella.La explicación que dieron los zoques a la erupción del volcán Chichonal en 1982 fue que la Piøwachuwø, una sirena que seducía a los hombres y los castraba por tener la vagina dentada, y que vivía en la laguna al interior del volcán, se movió por dentro de la tierra y cambió su morada al Tacaná, el otro volcán activo de Chiapas, ubicado a cientos de kilómetros del territorio zoque.
