Utqiaġvik

Lema: The Northernmost American City Barrow, oficialmente conocida como Utqiaġvik (iñupiaq: [ut.qe.ɑʁ.βik]), es la sede del municipio y la ciudad más grande del borough de North Slope, en el estado estadounidense de Alaska.En el lugar vivieron los iñupiat, un pueblo inuit, durante más de 1500 años.Deriva de la expresión iñupiat utqiq, utilizada también para la «papa esquimal» (Claytonia tuberosa).La Ukpeaġvik Iñupiat Corporation adoptó una ortografía que es una variante de este nombre cuando se fundó en 1973.A finales del siglo XX, el edificio se utilizó como Brower's Café.Utqiagvik está aproximadamente a 2100 km (1300 millas) al sur del Polo Norte.La ciudad de Utqiagvik tiene tres secciones, que se pueden clasificar en sur, central y norte.Los veranos son muy suaves y en ocasiones fríos, con temperaturas que van desde los 0 °C en la noche hasta los 11 °C en la tarde.Debido a su ubicación a 530 km al norte del círculo polar ártico, el clima de Utqiagvik es frío y seco, clasificado como clima de tundra (Köppen ET).El clima invernal puede ser extremadamente peligroso debido a la combinación de frío y viento, mientras que los veranos son frescos incluso en sus momentos más cálidos.Hay observaciones meteorológicas disponibles para Utqiagvik que se remontan a finales del siglo XIX.A pesar de su ubicación en el extremo norte, las temperaturas en Utqiagvik son moderadas por la topografía circundante.El océano Ártico está en tres lados y la tundra plana se extiende unos 320 km (200 millas) al sur.Las temperaturas bajo cero y las nevadas pueden ocurrir durante cualquier mes del año.Julio es el mes más cálido del año, con una temperatura media normal de 41,7 °F (5,4 °C).Las temperaturas superiores a 16 °C (60 °F) son raras, pero se han registrado en la mayoría de los años.La nubosidad máxima se produce en agosto y septiembre, cuando el océano está libre de hielo.La costa se está erosionando rápidamente y ha estado invadiendo edificios durante décadas.Según el Dr. Harold Wanless de la Universidad de Miami, un aumento previsto del nivel del mar y el consiguiente calentamiento global es inevitable, lo que significa que la existencia de Utqiagvik en su ubicación actual está condenada al fracaso en un plazo geológico relativamente corto.En 1910, se informó por primera vez como Barrow y en todos los censos sucesivos hasta 2010.Según el censo del 2000, había 4683 personas, 1399 hogares y 976 familias viviendo en la ciudad.La ciudad es el centro del distrito de North Slope y ha fluctuado en las elecciones presidenciales.Karl Pilkington es enviado a la ciudad en la segunda temporada de An Idiot Abroad.On the Ice, una película estrenada en 2011 sobre adolescentes que enfrentan una trágica muerte accidental, se filmó íntegramente en la ciudad y los lugareños actuaron en la mayoría de los papeles.Los entrenadores y jugadores celebraron la histórica victoria saltando al océano Ártico, a solo 100 yardas (91 m) del improvisado campo de tierra.Hepa fue transferido a Jefferson High School en Portland, Oregón, para su tercer año.Múltiples aviones a reacción, con servicio desde Deadhorse ( Prudhoe Bay ), Fairbanks y Anchorage brindan servicios diarios de correo, carga y pasajeros, que conectan con aviones de aviación general más pequeños, monomotores y bimotores, que brindan servicio regular a otras aldeas, desde Kaktovik.La ciudad también cuenta con varios servicios de radiotaxi, la mayoría utilizando pequeños vehículos con tracción en las cuatro ruedas.Las personas que necesitan atención médica en la ciudad pueden acceder al hospital por carretera.Sin embargo, como no hay carreteras que entren o salgan de Utqiagvik, las personas de las comunidades y pueblos circundantes (incluidos Point Hope, Prudhoe Bay y Wainwright) deben ser transportados en avión, helicóptero o ambulancia aérea.
Una calle en Barrow, Alaska.
El mar Glaciar Ártico tal como se ve desde la costanera de la ciudad de Barrow
El mar Glaciar Ártico desde la costanera de la ciudad de Barrow
En inglés: Bienvenidos a Barrow; y, en iñupiaq: Paġlagivsigiñ Utqiaġvigmun (2004).
Restos de una casa de césped en Utqiagvik
Monumento a Will Rogers-Wiley Post
Niño iñupiat en Point Barrow alrededor de la década de 1960
Ropa tradicional en el Centro del Patrimonio Iñupiat en Utqiagvik
Probable arco de niebla en Utqiagvik
Casas a lo largo del océano Ártico en Utqiagvik
Hielo marino de Utqiagvik, julio de 2006, 2007.
Diagrama climático de Utqiagvik
Viviendas construidas sobre pilotes
Una casa típica en Utqiagvik
Lanzamiento de mantas durante un lanzamiento de mantas en Utqiagvik
Campo de césped artificial para el equipo de fútbol de la escuela secundaria de Barrow
Escuela secundaria de Barrow (Barrow High School)
La entrada principal de los estudios KBRW
Terminal de Aerolíneas de Alaska en el aeropuerto Wiley Post-Will Rogers Memorial
Señalización e instalaciones del sitio de radar de largo alcance de Point Barrow
Avión combinado 737-400 de Alaska Airlines en el aeropuerto Post-Rogers en diciembre de 2007. Tenga en cuenta que está en el crepúsculo; el sol no sale en diciembre, pero está lo suficientemente cerca del horizonte como para iluminar el cielo.