Original: A leaf in the Storm) es una novela bélica, escrita en inglés por el famoso autor chino Lin Yutang en 1941.

La novela describe relatos basados en la segunda guerra sino-japonesa, antes de que Estados Unidos se incorporara en el conflicto.

Se considera a sí mismo un gran estratega, aunque también sabe que la gente le clasifica como un petimetre.

Está casado y vive una vida infeliz con su mujer, motivo por el cual se enamora de Malin.

El autor lo describe como una persona desaliñada, que ha descuidado su imagen y como un altruista, al cual no le interesan los bienes materiales.

Joven refugiada que recibe ayuda de Malin y Peng, este último, brindándole su apellido, haciéndola pasar por su sobrina.

Es muy notable su rivalidad con Malin, sin embargo pocas veces le ha dirigido la palabra u obró en contra de ella.

La línea más polémica es la que dijo Madame Chao en el capítulo 4: Siempre levanta el ánimo matar a los japoneses.