Sin embargo, hubo de enfrentarse a dos obstáculos: su tía Santa y su primo Rolando, ambos tratando de poner sus manos sobre el legado del patriarca.
En el doblaje al idioma español es conocido como Bernardo o Baldoki, es un exteniente de la Marina que lleva una vida alucinante y huye de los bandidos que constantemente amenazan a su familia.
Él es dado por muerto por su familia y por la novia que abandonó en la iglesia para poder salvar sus vidas.
Su único entretenimiento es leer historias de amor en libros de las colecciones, donde ella se imagina junto al fallecido Baldoki, sin sospechar que quien escribe las historias en verdad es el mismo Baldoki.
Maria João vive con su padre y un hermano que ella cuida como si fuera su hijo, y este es un secreto de la trama que se revela cuando Baldoki regresa.