Su ranking más alto a nivel individual fue el puesto N.º 164, alcanzado el 15 de mayo de 2012.
[1] En el circuito junior, Yang llegó a un récord combinado de clasificación No.
1 en el año 2008, cuando ganó el título en el Torneo de Roland Garros derrotando al polaco Jerzy Janowicz en dos sets, y en la modalidad de dobles el Abierto de Australia y el Campeonato de Wimbledon junto a Hsieh Cheng-Peng.
Participa principalmente en el circuito ATP Challenger Series y en los torneos ITF Futures.
Yang fue nombrado por la Federación Internacional de Tenis (ITF) como el mejor jugador Junior del año 2008.