[3] Los jóvenes estaban reunidos en el baile DZ7, celebrado en la esquina de las calles Ernest Renan y Rodolf Lutze, cuando la Policía Militar ingresó al evento para dispersarlos.
[2] Según la Policía Militar, la acción se produjo en respuesta a dos hombres en una motocicleta que presuntamente dispararon contra agentes policiales y, sin dejar de disparar, intentaron esconderse en la fiesta, provocando un disturbio, durante el cual los agentes fueron recibidos con "botellas".
, piedras, etc." Según el propio primer ministro, se utilizaron balas de goma y "munición química para la dispersión y la seguridad del equipo".
[4] En un video que habría sido grabado luego de dispersar el baile, los policías golpean, abofetean y patean a jóvenes que ya estaban bajo control.
[2] En otro vídeo, la policía dispara balas de goma contra la gente que se encontraba allí.