Gahlin debutó como dibujante de periódicos en 1933 y fue contratado permanentemente en Dagens Nyheter en 1937.

Gahlin se dedicó principalmente a la ilustración, pero también pintó cuadros al óleo en un estilo naif.

Las aforismos de Gahlin se citaban a menudo y algunos sobrevivieron por sí mismos.

Ilustró algunos libros (Psicología cotidiana, La delincuencia juvenil sueca y un curso de español).

Una excepción a la regla de la limitada relación entre el texto y la imagen es la serie del pequeño troll Klotjohan, que comenzó a publicarse en la revista Vårt Hem en enero de 1936 y también apareció un tiempo en Dagens Nyheter desde 1958.