La tonelada corta (traducción literal del inglés short ton) es una unidad de masa que equivale a 2000 libras (907,184 kg).
[1] Debido a que la misma es dominante en los Estados Unidos, en este país es con frecuencia denominada simplemente ton,[1] sin distinguirla de la tonelada métrica (llamada tonne o metric ton en los EE. UU.)
o de la tonelada larga (long ton) británica, la cual equivale a 2240 libras (1016,0461 kg).
Sin embargo, las palabras inglesas ton y tonne se pronuncian de forma idéntica en el idioma inglés, lo que implica que las mismas pueden llegar, evidentemente, a causar confusiones.
No obstante, existen algunos ambientes específicos estadounidenses, tal como sucede en el caso de los buques de la Armada (US Navy), en los que la palabra ton a secas se refiere a la tradicional medida británica.