Entre 2015 y 2020 fue director de teatro en el Riksteatret.

Fue director de teatro en la Den Nationale Scene en Bergen desde 1986 hasta 1996, donde, como parte de un enfoque en la nueva dramaturgia noruega, lanzó al ahora mundialmente famoso Jon Fosse.

Remlov ha estado activo durante toda su vida profesional como conferenciante, líder de cursos, ensayista, autor de artículos y organizador, incluyendo su rol como presidente de la fundación estatal Office for Contemporary Art Norway (OCA, 2001-2009) y en el Filmfondet FUZZ AS (2006-).

Ha traducido y/o sido responsable del texto de unas 30 producciones teatrales y unas 10 películas, es copropietario de la compañía cinematográfica USF International AS, y ha producido/coproducido una veintena de películas, entre ellas Insomnia (versión original), Aberdeen, Heftig og begeistret (por la cual recibió el premio Amanda como "Película del año 2001"), Det største i verden y Musikk for bryllup og begravelser.

[3]​ Es hermano del actor Kai Remlov.