Su vida transcurrió entre el desempeño de las diversas funciones públicas que le fueron encomendadas y la labor pedagógica en la enseñanza secundaria, la educación rural, la alfabetización bilingüe universal con especial hincapié en el medio rural, la investigación científica del guaraní, el desarrollo de la agricultura y la ganadería, la ciencia veterinaria, las relaciones entre alimentación y salud Pública en el Paraguay.
Se graduó en Francia como Dr. en Medicina Veterinaria- A su regreso al país natal, estableció, Fundador y colaborador de varias Revistas y Publicaciones pioneras en la cultura del Paraguay, como “Criterio” y la “Revista Paraguaya”, el Gimnasio Paraguayo, El Ateneo Paraguayo, la Asociación Cultura Guaraní, etc.- Fue considerado uno de los más eminentes guaranistas, el más respetable y conspicuo de la tendencia cultural laica y democrática, frente a las otras dos grandes tendencias dentro del guaraní: la tendencia fundamentalista religiosa, y la tendencia naturalista, que también contaban con grandes estudiosos.- Sin desmedro de su notable labor en varios campos, algunos consideran que lo más valioso de la actividad intelectual del doctor Osuna está representado por una serie de originales investigaciones y estudios sobre la lengua originaria del Paraguay.
“La labor filológica del Dr. Osuna constituye un notable aporte y señala un progreso positivo en los estudios guaraní”, (comentario del Dr. A. Jover Peralta).- El Dr. Ozuna, mediante la investigación de campo, recopiló el Guaraní moderno desde sus mismas fuentes, sentando las bases para el estudio del mismo en el siglo XX.
Fue uno de los primeros, sino el primero, en proponer la enseñanza oficial del Guaraní, su legislación como idioma oficial, para lo cual realizó la primera traducción de la Constitución Nacional en guaraní, como demostración de la capacidad expresiva, científica y social del idioma vernáculo.
ÑE'ÊNGUERYRU Avañe'e-Caraiñe'ê Ha Caraiñe'ê-Avañe'ê (A. Jover Peralta, T. Osuna)- Editorial Tupa – Buenos Aires 1951, 514 pg - no tiene ISBN – Edición del autor – http://www.mec.gov.py/cnc/nomina_de_directores.htm Resumen de los artículos publicados entre 1926 y 1927: El Dr.Tomas Ozuna, publicó varios de los primeros artículos sistemáticos acerca del Guaraní, en la célebre “Revista Paraguaya” que reunió a un grupo de los más prestigiosos intelectuales del Paraguay, entre los cuales era indudablemente reconocido como la autoridad del guaraní de la época...