La chica que saltaba a través del tiempo

[5]​ Está basada en la novela Toki wo Kakeru Shōjo de Yasutaka Tsutsui, publicada en 1967.Un día en la escuela descubre un mensaje escrito en la pizarra y seguidamente, cae sobre un extraño objeto con forma de nuez.Kazuko le recomendará usarlo sabiamente, advertencia que Makoto olvidara por completo y a quien después acudirá cuando todo se la venga encima.Proviene del futuro, y llegó a este tiempo con el deseo de poder contemplar una vez más una pintura que Kazuko estaba restaurando.El doblaje de la animación en lengua española se ha realizado tanto en España[9]​ como en Latinoamérica[10]​.