Neil acepta un trabajo como inspector medioambiental y Marina se adapta a su vida en Estados Unidos.
Marina encuentra consuelo en el sacerdote católico Padre Quintana (Javier Bardem), que atraviesa su propia crisis de fe.
Continuando con su trabajo como inspector medioambiental, Neil se reencuentra con Jane (Rachel McAdams), una amiga de la infancia.
Un día, Marina se acerca a Charlie (Charles Baker), un carpintero que le había regalado un arpa de viento.
Mientras conduce por un restaurante de comida rápida, Marina confiesa lo sucedido a Neil y le pide perdón.
Tras ofrecerle el perdón a Marina, Neil se arrodilla ante ella y le besa las manos.
En un estado de descubrimiento extático, se vuelve para ver una luz brillante y dorada que pasa sobre su rostro.