Thomassen nació en Tønsberg, Noruega.
Era hijo de Thomas Marthinius Thomassen (1845–1925) y Laura Christine Thoresen (1847–1931).
Debutó en el escenario en el año 1900 en el Centralteatret.
Se desempeñó como director del teatro Stavanger Faste Scene desde 1918 hasta 1921, y del Den Nationale Scene en Bergen desde 1925 hasta 1931.
Fue el padre del actor y director Knut Thomassen (1921–2002).