Carl no asiste a la fiesta, por lo tanto se dan cuenta de que ha huido con todo el dinero.
Homer, Lenny y Moe vuelan a Reikiavik para reclamar sus derechos del dinero.
Cuando llegan un hombre les cuenta sobre la vergonzosa historia de la familia Carlson, detallado en una saga islandesa.
El antiguo texto los muestra como unos cobardes que ayudaron a los invasores bárbaros provocando la destrucción y la muerte masiva mil años atrás.
Bart tira a Homer, que estaba atascado, y éste se esconde abajo de la mini-piscina, simulando ser una tortuga.