The Old Man and the "C" Student

Bart es enviado al asilo —donde Lisa ya trabajaba voluntariamente— y se da cuenta de la depresión que los ancianos sufren cada día.

El episodio fue dirigido por Mark Kirkland y fue el primero que escribió Julie Thacker para la serie.

Para honrar la competición, la organización decide abrir un torneo para elegir la mascota oficial de los juegos, que gana Homer con Springy —«Muellín» en España y «Resortín» en Hispanoamérica—, basado en un resorte, contra Patty y Selma, quienes presentaron a Cigi —«Cigarrín» en España—, basado en un cigarro.

Mientras tanto, Homer recibe mil resortes que tenía intención de vender como mascotas olímpicas.

Más tarde, cuando Meyer vio el capítulo, descubrió el «horror» de que le habían puesto como coreógrafo en los créditos al final.

[5]​ También destacó Jack LaLanne, un experto estadounidense en fitness que se interpretó a sí mismo.

Aunque la versión original es interpretada por The Beatles, la que se escucha en el episodio fue realizada por NRBQ.

[6]​ Al comienzo del episodio, el Comité Olímpico Internacional lee una carta en un edificio donde se puede observar un logotipo que parodia la marca original.

A la par, hace referencia también al día en el que Thacker y Scully se conocieron —17 de febrero—.

Durante los créditos finales, se observa una carátula que pone «A Bart Day's Night» —en español: «Una noche del día de Bart»—, que parodia al álbum de The Beatles A Hard Day's Night.

De hecho, la canción «Can't Buy Me Love» que suena en ese momento es un tema del álbum.