The inexperienced Spiral Traveller (aus dem Schoß der Hölle ward geboren die Totensonne) (en español: Los inexpertos viajeros en espiral (desde que nació el Vientre del Infierno del Sol de los muertos)) es el tercer álbum de la banda de darkwave Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows, y fue lanzado en 1997.
La paleta musical se ve reforzada por la edición del real de músicos de violín, chelo y laúd , en los que se había utilizado sintetizadores previamente.
La identidad del "amigo leal" que se menciona es desconocida (aunque muchos fanes creen ahora que esta referencia es principalmente a la depresión), pero en el lanzado a finales de "La Chambre D'Echo "- where the dead birds sing, Cantodea afirma que" esta vez el amigo leal ..., a él no se le dará bienvenida de nuevo "
En 2004, The inexperienced Spiral Traveller fue reeditado con obras de arte completamente nuevo, incluyendo radicalmente nuevas de arte y liner notas.