[2] Todo comienza cuando Bart y Lisa están viendo un programa de TV, "Padz".
Lisa, cansada de que Bart le lea siempre el diario, le pide a Marge y a Homer el nuevo diario para su cumpleaños, y ellos acceden.
Homer le da a Lisa su regalo: la película personalizada que él mismo había hecho.
Lisa queda desilusionada al no ver el diario que quería, pero igual ve la cinta.
El diálogo en la película le hace dar cuenta a Lisa que Homer no sabe nada sobre ella.
Al día siguiente, Homer trata de arreglarse con Lisa preguntándole cosas sobre ella, pero la niña lo echa, diciéndole que había tenido ocho años para conocerla.
Esa noche, Homer va a una parte descuidada de la ciudad para encontrarse con Dexter.
Colt, entonces, saca su pistola y Homer entra a un cuarto llenos de espejos.
Colt se pregunta cómo los había oído, y Homer dice que el oído de Lisa era muy bueno y que una vez, cuando era más chica, lo había escuchado llorando en el closet.
Homer accede y lo abre, sólo para darse cuenta de que en realidad Bart le quería hacer una broma.