Pero cuando parece que la ha hallado, el organismo, mediante una mutación, adquiere una forma que produce una degradación química del caucho sintético y del plástico, y escapa de la contención.

Esto activa un sistema automático de autodestrucción, mecanismo diseñado para producir una explosión nuclear bajo el complejo, para destruir todos los gérmenes antes de que puedan alcanzar la superficie.

Leavitt como una reminiscencia del personaje, en gran parte decorativo, encarnado por Raquel Welch en la película de 1966 Viaje Alucinante.

Finalmente Wise llegó a estar muy feliz con la decisión, ya que la Dra.

Leavitt, encarnada por Kate Reid, resultó ser, según sus palabras, "el personaje más interesante" de la película.

Otro cambio menor fue el personaje de Burton en la novela que se convirtió en Charles Dutton en la película aunque no se dieron razones para este cambio de nombre.