[1] Como espíritu vengativo (Onryō) o espíritu maligno (Yōkai), se desplaza arrastrándose con la ayuda de sus manos o codos mientras que su torso hace el característico sonido que le da nombre tras rozar con la superficie.
En caso de encontrar una víctima por la noche, esta se abalanza sobre el desafortunado y le secciona por la mitad a la altura del tronco.
Los chicos juraron no decirle nada a nadie de lo sucedido e hicieron pública la versión de que, como era una chica rara, no soportó su vida y decidió arrojarse delante del tren cuando pasaba.
Cuando se dieron vuelta, allí estaba: la chica sin piernas y con sus tripas colgando que los miraba fijamente.
[3] Otras versiones apuntan a otra joven: Kashima Reiko, quien fue abusada sexualmente en los baños de una estación de tren en Hokkaidō, los agresores huyeron y Kashima cayó al ferrocarril y murió tras ser arrollada por un tren.
Su nombre es una abreviación de las palabras: "Kamen", "Shinin", "Ma" (Máscara, Persona muerta, Demonio).