[1] Este tatuaje no tiene nombre propio más allá de su denominación (teardrop tattoo en inglés), pero en sus orígenes podría habérsele relacionado con el apelativo de «La Vieja Fraternidad» (The Old Fraternity), refiriéndose al bíblico Caín.
[1] No existe un significado global para el lucimiento de este tatuaje, aunque a menudo simboliza que el portador ha matado,[2] que ha pasado tiempo en prisión,[3] en cuyo caso el tatuaje podría haber sido realizado por el agresor y sus cómplices a modo de marca infamante.
[6] En cualquier caso, un tatuaje de lágrima se considera un asunto altamente personal para el portador, y a menudo sólo éste conoce la razones del suyo.
[5][7] El significado del tatuaje puede cambiar dependiendo de si la lágrima está sombreada con tinta o sólo perfilada.
[9] Por su parte, el futbolista portugués Ricardo Quaresma luce dos lágrimas tatuadas en su rostro, aunque no ha revelado por qué.